العدد 06

Permanent URI for this collection

http://172.16.30.20:4000/handle/123456789/21998

Browse

Now showing 1 - 20 of 25

Open Access
1- قلق الطلاب ونفورهم من المورفولجيا( علم الصرف) في المدارس العربية بسيرلانكا- نموذجا- المدارس العربية الواقعة في منطقة بيتكالو بسيرلانكا
(Université de M'sila, 2018-06) حسام بن سليم
علم الصرف من أجل العلوم العربية موضوعا يجري منها مجرى المعيار والميزان، وبه وحده يقف على ما يعتري الكلام من إعلال وإبدال وإدغام، وبه يمكن غيضاح العلاقات التركيبية داخل الجملة ، وتحليل البناء الداخلي للكلمات، وأن معظم المدارس العربية بسيرلانكا ، تقوم بتدريس الرف في المرحلة الابتدائية بالأساليب التقليدية، ولكن الدارسين في اللغة العربية يواجهون المشاكل في استيعاب القواعد الصرفية وتطبيقها عند الكتابة والتحدث ، حتى أنهم يرون في قلق ونفور بالنسبة لعلم الصرف .
Open Access
استراتيجيات العنونة عند الروائي مولود فرعون و آليات ترجمتهاعنوان رواية الأرض و الدّم أُنموذجًا
(Université de M'sila, 2018-06) زينب قدوش . .; أ / مريم صغير .
يهدف هذا البحث إلى دراسة خصائص العنونة الروائية عند الكاتب الجزائري مولود فرعون التي تتسم بشحنة دلالية فريدة، فغالبًا ما يطبعها الكاتب في قالب رمزي أو يحملها تضمينات تفتح باب التأويل وتعدد القراءات أمام القارئ. تعقّد كلّ هذه الخصائص اللسانية من عملية ترجمة العنوان وتعيد طرح مدى فعالية استراتيجيات الترجمة الجزئية التي تعتبر العنوان وحدة ترجمية جزئية واستراتيجيات الترجمة الكلية التي تعتبر العنوان وحدة ترجمية كلية أو نص متكامل. ولتأكيد هذا الطرح نعمد إلى تحليل دلالة عنوان رواية La terre et le sang المترجم بــــ الأرض والدم ، والوقوف على استراتيجيات ترجمته
Open Access
استراتيجيات تعزيز الحماية النفسية للطفل من وسائل الاتصال
(Université de M'sila, 2018-06) خليدة مليوح; الآمنة وزاني
تعتبر وسائل الاتصال من الوسائل الحديثة التي لها ايجابياتها في الحصول على المعلومات بأقصر وقت ممكن و بأقل تكلفة، فجعلت العالم قرية صغيرة من حيث تبادل المعلومات والاطلاع على الثقافات والمظاهر الاجتماعية الأخرى، إلا أنه لا ننكر وجود أضرار بالغة الخطورة والشدة في حالة عدم الاستغلال الأمثل لهذه التقنيات المتوفرة من وسائل الاتصال من تلفزيون وانترنت، مواقع الفايس بوك وغيرها، خاصة إذا استخدمتها شريحة من الأطفال مزاولو بحاجة إلى متطلبات كثيرة من قبل الوالدين في توفير الحب والحنان والاحتواء النفسي لهم، أما في حالة غياب هذه المتطلبات، فالطفل هنا يلجأ إلى وسائل دفاعية لإشباع ذلك الفراغ الرهيب للوالدين ويختار وسائل الاتصال بديلا لتوفير الحنان الغائب، فتضطرب سلوكاته الأمر الذي يدفعه، ويصبح يتصف بمجموعة من السمات من العنف والعدوانية وإدمان مواقع إباحية وغيرها. إلا أن هنالك بعض من الاستراتيجيات يستطيع الآباء من خلالها تدارك خطورة أبنائهم باحتوائهم من جديد، لأن مرحلة الطفولة تعد مرحلة سيرورة النمو، ولا نستطيع وصفها بأي اضطراب إلا إذا تكررت هذه التصرفات بشدة في مرحلة المراهقة، وهذا ما سنتناوله في هذه الورقة البحثية . Résumé : Les moyens de communication sont considérés, de nos jours, comme une façon d'obtenir des informations d'une manière facile et à moindre coût, ce qui a transformer le monde en un petit village et a permis les échanges informationnels, culturels et autres aspects de la société. D'autre part, personne ne peut négliger l'existence d'aspects négatifs de ces moyens de communication, notamment, l'utilisation abusive de certains de ces moyens, tel que la télévision, internet et les différents réseaux sociaux par des personnes n'ayant pas atteint l'âge de la puberté. Ces personnes mineures qui sont toujours dans le besoin d'affection familiale et d'encadrement mental. Ainsi, et en cas d'absence de ces importantes exigences, l'enfant peut adopter des comportements défensifs pour combler ce vide lié à l'absence de suivi paternel, pour cela, il peut se diriger vers ces moyens de communication, dans lesquels il espère trouver l'affection manquante, ce qui pourrai générer en lui des troubles psychiques et des comportements d'agressivité et de violence, ainsi qu'un début d'avidité envers le sexe et peut être même une addiction envers les sites pornographiques. Néanmoins, il existe plusieurs stratégies avec lesquelles les parents peuvent reprendre le contrôle sur la dangerosité de leurs enfants, en les reconquérant en temps opportun avant l'adolescence, car c'est pendant l'enfance que l'humain se développe, et on ne peut définir l'enfance comme troublante sauf si ces comportements reviennent en force pendant l'adolescence. Et c'est ce qu'on va suivre dans ce document de recherche
Open Access
استيحاء الموروث الشعري في شعر ابن الخطيب الأندلسي
(Université de M'sila, 2018-06) محمد الأمين بركات
نحاول استيحاء الموروث الشعري في نصوص ابن الخطيب الأندلسي من خلال القراءة الداخلية لأشعاره وفق قراءة جمالية فنية ، كما تهدف الدراسة أن تفيد من المناهج التي تُعدّ قادرة على إظهار رؤية الشاعر الخاصة للموروث الشعري والكشف عن مواطن الاحتذاء من خلال هذه الدراسة أن نعاين تجلي والتجاوز التي اتخذها الشاعر في بناء نصوصه. Summary : The main purpose of this study; is to examine the manifestation of the poet heritage in the texts of Ibn-Khatib-Alanalusi through inernal reading of his diffarant poetry, accordinig to the extensive reading of artistic reding.This study amis also to benfit from the approaches that are relly capable of rising the poeťs oum vision of the poetic heritage and the disclosure of the imitatipn and overrid areas of the poetic in buiding his texts
Open Access
الأبعاد الثقافية لواجهات محال الملابس بمدينة أبها – مقاربة سيميائية
(Université de M'sila, 2018-06) أحمد الحسامي عبد الحميد سيف
يسعى هذا البحث إلى دراسة موضوع لغة الخطاب الإشهاري في واجهات محال الملابس التجارية بأبها، من زاوية سيميائية، بغية تتبع الأبعاد الثقافية المشفرة في لغة هذا الخطاب، باعتبار الثقافة منظومة من العلامات والرموز النسقية التي تشتغل في أذهان أفراد المجتمع، وتوجه سلوكهم وأفكارهم في شتى جوانب الحياة. فالخطاب الإشهاري في واجهات المحال لم يقف عند حدود ترويج المنتجات، وتسويقها بطريقة نفعية صرفة، بل يتجاوز ذلكإلى نقل ثقافة المنتِج إلى المستهلك، والعكس. إنه وسيلة تثاقف بين الأفراد والمجتمعات، إذ كل مجتمع يحمل قيمًا ثقافية خاصة به، في لغته، وعاداته، وقيمه، ومعتقداته، وسلوكياته. وقد سعينا إلى الكشف عن هذه الجوانب الثقافية بما تحمل من قيم ومعتقدات وسلوكيات، من خلال تتبع دلالات التسمية الثاوية في لغة هذا الخطابالإشهاري التجاري. وقد اكتسب هذا البحث خصوصيته من خلال ربط هذه الدلالات الثقافية التي تحملها اللغة الإشهارية لمحال الملابس بمدينة "أبها"، سعيًا منه إلى تعميق هوية الانتماء إلى هذا المكان باعتبار هذه المدينة لها مكانتها الجمالية، كونها عاصمة سياحية من ناحية، وبما تحمل من بعد ثقافي يعزز فكرة الارتباط بالمكان من ناحية ثانية. Abstract: The study attempts to examine the language of advertising speech at the front billboards of the clothes stores in Abha from a semiotic aspect in order to highlight the ciphered cultural dimensions of language of this speech. Culture is a system of signs and patterned symbols, which operate in the minds of the society, and direct their behaviors and attitudes into the various walks of life. Thus, the advertising speech at the billboards of stores does not only limit itself within the boundary of advertising and marketing products in a profitable manner; it aims at transferring the producer’s culture to the consumers’ and vice versa. Furthermore, the study aims to explore these cultural aspects with their principles, values and attitudes through tracing its firm evidence in the advertising speech. The research gains its privacy via associating it with Abha City. Therefore, it aims at deepening the identity of belonging to this beautiful and spectacular place, for it is the capital of tourism, and it carries a cultural dimension that enhances the notion of belonging to such a place.
Open Access
الأدوار الموضوعاتية وجماليتها في مسرحية طاسيليا " لعز الدين ميهوبي
(Université de M'sila, 2018-06) فاطمة بديرينة; مسعودة نويجم .
شهد النقد الأدبي عامة والمسرحي خاصة تطوراً ملحوظاً بعد أن ابتعد النقاد عن المؤلف وتناولوا النص الأدبي بالدراسة والتحليل بين مناهج عدة ربط بعضها النص بالمجتمع، وابتعد بعضها عن ذلك، وصولاً إلى القارئ المتلقي حيث دارت معظم الدراسات النقدية منذ بدايات القرن العشرين وصولاً إلى الآن حول عملية القراءة والتفسير والتلقي والاستجابة وكلها مصطلحات أصبحت تطرح بين أوروبا وأمريكا وصولاً إلى المتلقي العربي.1 و يتميز الخطاب المسرحي عن غيره من الأجناس الأدبية كالقصة والرواية بكونه منفتحا على العرض المسرحي ولو على سبيل الافتراض، فهو يجسد قصة ولا يحكيها ففيه تتحدث الشخصيات و تتصرف بنفسها عوض أن يتدخل الكاتب للتعليق عليها باستعمال الوصف أو السرد المباشر. Résumer la critique littéraire générale et le théâtre a connu un développement particulièrement remarquable après qu'il a marché loin des critiques au sujet de l'auteur et a mangé l'étude de texte littéraire et l'analyse de plusieurs approches pour lier une partie du texte à la société, et loin certaines d'entre elles, vers le bas au lecteur destinataire où les études Dart les plus critiques depuis le début du XXe siècle et jusqu'à présent sur le processus la lecture, l'interprétation et de recevoir et de répondre à tous les termes sont devenus élevé entre l'Europe et l'Amérique, conduisant à 1. destinataire arabe et se caractérise par le discours théâtral d'autres genres roman Kalgosh être ouvert au théâtre même pour l'hypothèse, il incarne l'histoire et redites est soumise à Les personnages parlent et agissent de leur propre chef plutôt que l'écrivain intervenant pour les commenter en utilisant la description ou le récit direct
Open Access
البعد التداولي للقرائن عند الأصوليين
(Université de M'sila, 2018-01) إسماعيل سويقات .
تأويل النص لا يقوم على فك رموزه اللغوية فحسب بل يتعداه إلى توظيف معارف غير لغوية ويستلزم عمليات استدلالية تفضي انطلاقا من جملة ملفوظة وانطلاقا من معارف مختلفة إلى تأويل الخطاب المسموع وفق ظروف مختلفة وإستراتيجية المؤول عندها تكمن في تجاوز مجرد فك الرموز إلى تأويل هذه الجمل تأويلا تاما يأخذ في الحسبان الظروف و السياقات التي يطرح فيها هذا الخطاب أو ذاك ، ووفق المعرفة المشتركة لطرفي الخطاب .وهذا البحث يحاول أن يبين أهمية القرائن في فهم النص الشرعي وتأويله، والجهد المشكور الذي قام به الأصوليون من أجل وضع ضوابط دقيقة لفهم مقاصد الشرع من خلال نصوص الكتاب والسنة.
Open Access
الخطاب الدّينيّ في رواية "ابنة سوسلوف" مقاربة في النّقد السّوسيولوجيّوسيميائيّة الخطاب
(Université de M'sila, 2018-01) سلمى عطالله .
الرّواية، بعامّة، هي نصّ نثريّ تخيّليّ سرديّ واقعيّ غالبًا، يدور حول شخصيّات متورّطة في حدث مهمّ، وهي تمثيل للحياة والتّجربة واكتساب المعرفة. وهي تتفاعل وتنمو وتحقّق وظائفها من خلال شبكة تسمّى الشّخصيّة الرّوائيّة. فالرّواية تصوّر الشّخصيّات ووظائفها داخل النّصّ وعلاقاتها فيما بينها، وسعيها إلى غايتها، ونجاحها أو إخفاقها في السّعي. أمّا "باختين" (Mikhail Bakhtin) فيعتبرها مستودعًا مفتوحًا يمتصّ خبرات العالم ويختزنها، هذا العالم المؤلّف من ذكريات واختبارات وأصوات عُبّر عنها بكلمات وملفوظات وخطابات. فيما "زيما" (Pierre Zima) يعرّفها بأنّها ”مجموعة من البنى الدّلاليّة التّركيبيّة والسّرديّة الّتي تتفاعل مع القضايا الاجتماعيّة والاقتصاديّة على مستوى اللّغة“ انطلاقًا من مقولته: ”للأدب وظيفة لفظيّة بالنّسبة إلى الحياة الاجتماعيّة .
Open Access
الرؤى النقدية عند عبد المالك مرتاض قراءة في كتابه: "في نظرية النقد
(Université de M'sila, 2018-06) جلول دواجي
شهد ميدان النقد الجزائري خلال الفترة الأخيرة رقيا وازدهارا ملحوظين نتيجة الجهود المبذولة من قبل ثلة من الباحثين والدارسين المهتمين بهذا الحقل العلمي. وأخص بالذكر الأدب الجزائري بشعره ونثره ونصوصه وقضاياه، وما يحمله هذا الأدب في ثناياه من إبداع وعبقرية وإلهام، وتحمّل هؤلاء النقاد مسؤولية التنظير للنقد بصفة عامة والنقد الجزائري بصفة خاصة، بالمزاوجة بين الجانب التنظيري والجانب التطبيقي للإسهامات والابداعات الأدبية والمستجدات الفكرية التي أبدعها الأدباء الجزائريون مسهمين بذلك إذكاءَ روح الإبداع ودفعَ الحركة الأدبية والنقدية الجزائرية على وجه الخصوص نحو النضج والرقي والتطور.
Open Access
الزحاف والعِلّة (دراسة صوتية)البحر الكامل أنموذجًا Azzohafwa Al Elah,phonetic Study /the Long Meter As A Model. Dr. Mahmoud Khalaf Al Badi
(Université de M'sila, 2018-06) محمود خلف البادي
تكمن أهمية البحث في كونه يشكّل ظاهرة موسيقية تُعنى بعلم العروض، إضافة إلى أنه جيل من الشعراء القادرين على تطويع الأوزان العروضية لملكاتهم الشعرية، الأمر الذي يجعل القارئ توّاقًا إلى استماع الأغنية اللازوردية. وتهدف الدراسة إلى استجلاء الجانب الإيقاعي في جانبيه: المقطعي اللغوي والمقطعي الشعري وذلك عبر البحر الكامل (موضوع بحثنا) وديوان النابغة تحديدًا، واتّبع الباحث في دراسته المنهج الوصفي التحليلي، والمنهج التطبيقي؛ لذا جاءت الدراسة موزّعة في قسمين رئيسين: القسم الأول: دراسة تأصيلية نظرية، تضمّنت فيزياء الشعر، وما تشتمله فيزياؤه من صوت وسكون صوتي، وحركة،وحرف صائت وحرف صامت، وارتباط ذلك بالمقطع اللغوي والمقطع العروضي. القسم الثاني: دراسة تطبيقية على المقاطع اللغوية والعروضية، والموازنة بينهما مدعومة بأمثلة شعرية من البحر الكامل؛ لكونه من أكثر البحور الشعرية جلجلة وحركات، ومن أكثرها حلاوة؛ نظرًا لوجود باب من أبواب اللين والرّقّة فيه تَسِمُه بنوع من الأبَّهة، تمنعه من أن يكون بحرًا شهوانيًا. واخترت الشواهد من ديوان النابغة لكونه يشتمل على مقطوعات شعرية، وقصائد من البحر الكامل: مجزوءًا وكاملا، حيث استخدم الشاعر الرخصة لـِ (مُستفعِلن)، بعدد من المرّات، يقارب استخدام القاعدة الأصل (متفاعلن). ثم اختتمت البحث بالنتائج التي توصلت إليها مفادها: أن المقطع الشعري العروضي هو أساس الأغنية اللازَورديّة (النغم الموسيقي)، وأن البحر الكامل في ديوان النابغة هو خير ما يمثل ذلك Abstract The significance of this research lies in its musical phenomenon in the art of prosody. It also presents a generation of poets who are capable to create amazing proses suitable to their poetic abilities which all lead to make the reader excited to listen to Lazwrdies. It aims to explain the rhythm in its two aspects, namely, linguistic part and poetic part through Al-Bahr Al-Kamel and Diwan of Al-Naabigah. The research adopts the descriptive analytical approach and also the applied approach, so the study is divided into two sections: 1- Theoretical fundamentalist study which includes physics of poetry such as movements , statics and static letter and their relation to the linguistic part and prosody part. 2- Applied study on linguistic and prosody parts and the balance between them supported by examples of poems from Al-Bahr Al-Kamel as it is one of the volatile interesting areas in poetry. The examples were chosen from NaabigahDiwan because it has poems of Al-Bahr Al-Kamel, partially and wholly. Naabigah has used the rule (Mostafelan) several times nearly the same number of times for the origin (Motafalin). The results of this research is that the parts of poetic prosody is the basis of Lazwrdy music and that Al-Bahr Al-Kamel in NaabigahDiwan is the best example.
Open Access
الصّحيفة السّجّاديّة دراسةٌ في البُعد التَّداولي
(Université de M'sila, 2018-01) جاسم فريح دايخ
تُعتبر الصحيفة السّجّادية للإمام علي بن الحسين (رض) منجماً معرفياً, ووثيقة تشمل على رؤية كونية تجلي الكثير من الحقائق المتعلقة بعلاقة الإنسان مع ربّه , وهي منطقة لتحديد آليات الرؤية لما يكون عليه الإنسان ,والصحيفة السجّادية موسوعة شملت على الأدعية والمناجاة والابتهالات والقيم العالية , وسميّت بزبور آل محمد بما تضمنته من مبادئ الأخلاق والحقوق والواجبات والآداب , حيث تعالج مشاكل الفرد والمجتمع , وتنشر مشاكل الفرد والمجتمع , وهي بؤرة لمراجعة الذات من خلال تهيئة الأجواء الروحية ,مما زاد في أهميتها أنَّها جاءت في عصر طغت فيه الأحداث الرهيبة , والمشاكل السياسية القائمة على حياة المسلمين فأحالتها إلى سحب مظلمة ليس فيها أي بصيص من نور الإسلام وهديه وإشراقه , فقد انشغل المسلمون بالتكتل المذهبي والسياسي , سعياً وراء مصالحهم وإطماعهم , ولم يعد هنالك أي ظل لروحانية الإسلام وتعاليمه وآدابه وحكمه , ولقد فتحت الصحيفة السجادية آفاقاً جديدةً للوعي الديني , لم يكن المسلمون يعرفونه من ذي قبل , فقد دعت إلى التبتل وصفاء الروح , وطهارة النفس
Open Access
المقاربات السميولسانية في تعليم التجويد -دراسة في المخارج والصفات-
(Université de M'sila, 2018-06) د / علية بيبة .
يرتبط علم التجويد بالنطق الصحيح لألفاظ القرآن وهذا يقتضي معرفة بأصول الأصوات من حيث مخارجها وصفاتها والأعضاء التي تخرج منها معنى ذلك أن هذا العلم يستوجب إعطاء كل حرف حقه من حيث المخرج والصفة . ولذلك تقتضي استراتجية تعليم هذا العلم معرفة آلياته الإجرائية في مجاله اللساني خاصة وأن هذا العلم يعتمد على الإلقاء.وهذه الدراسة تتضمن تعليم المخارج والحروف المتعلقة بهذا العلم بتقنيات حديثة يتضافر فيها اللساني وغير اللساني أو بصيغة أخرى يمتزج فيه المنطوق بالمرئي من خلال قرص مضغوط بعنوان «حكاية التجويد" سنتطرق فيه إلى الكشف عن أهم الآليات والطرق المتبعة لتلقين هذا العلم من مؤثرات ضوئية وصوتية ورموز وغيرها وما تحاول أن نوصله من تأثير هذا العلم في الدراسات الصوتية من جهة والدراسة اللسانية والسيمياء من جهة أخرى
Open Access
أصول التأويل وآلياته بين مفاهيم التراث ومعطيات الحداثة الإغراءات والمحاذير
(2018-06) بلخير ارفيس
تستقي هذه الورقة رؤيتها من قلق فكري ما انفك يراود المنظومة الفكرية التراثية من أجل حملها على الانصياع لمفاهيم وأطروحات ابستيمولوجية، ثم إجبارها على الإقرار بضرورة اعتماد آليات تستجيب لمقتضيات النص باعتباره منتجا بغض النظر عن الخصوصية التي يحملها أو القداسة التي يكتنفها.
Open Access
إشكالية (الفصحى و العامية) في وسائل الإعلام والاتصال الجماهيرية و التفاعلية خصائص و رؤى
(Université de M'sila, 2018-06) سلامي سعيداني .
إن قضية ثنائية (الفصحى /العامية) في وسائل الإعلام الجماهيرية يأخذ في الاعتبار ما للإعلام اليوم من قوة ونفوذ في عصر ثورة الاتصال الثانية (ظهور وسائل الإعلام الإلكترونية الإذاعة و التلفزيون) و الثالثة (الأنترانت)، ومن تأثير على الإنسان في وقتنا الحالي. والحقيقة تكمن في أن مكانة الإعلام هذه تحمل في طياتها فرصًا لأن يكون التأثير إيجابيًّا لصالح الإنسان ورقيّه وفصاحة لسانه إذا أَحسنا توظيف الوسائل الإعلامية في تقديم ما هو مفيد. كما تحمل في طياتها مخاطر أن يكون التأثير سلبيًّا إذا وظَّفت قوى الهيمنة الإعلام لاستلاب الهوية ونشر رطانة اللسان وتعميم قيم هابطة. وإسهامنا في هذا النظر هو في طرح انطباعات تكونت من خلال متابعة فردية وحوارات حول الموضوع.
Open Access
إشكالية المصطلح النقدي من التراث إلى الحداثة
(Université de M'sila, 2018-06) عبد القادر حاج علي
تميل عديد النظريات النّقدية المعاصرة إلى قراءة النّص بمعزل عمّا قبله وما بعده، وتمثّل خطوة عزله عن خارجه الذي هو المحيط الزماني أو المكاني أو اللغوي الذي أنتج فيه، أهمّ نقطة احتجاج لأصحاب هذه النظريات، حيث تعوّض غلق الحدود الخارجيّة بفتح الحدود على فهم النص واستيعابه واكتشاف أنظمته التّركيبية والصّوتية وحقوله الدلالية والتأويلية، مستمدّةً أصولها التّأسيسية و التقعيدية من المنطق اللساني البنيوي السوسيري الذي يتلخّص في مبدأ دراسة اللغة في ذاتها ومن أجل ذاتها، وهو المفهوم اللساني الذي يتمّ على أساسه إرساء مفهوم الدّليل اللغوي، باعتباره بنيةً أو نسقًا أو علامة.
Open Access
توظيف المجاز في بناء لغة التخصص - حقل النبات نموذجا-
(Université de M'sila, 2018-06) جميلة روقاب .; محمد حاج هني
يهدف هذا البحث إلى إبراز أهمية التوليد المعنوي في بناء لغة التخصص، من خلال كشف كيفية استغلال المجاز في وضع المصطلح العلمي عموما، وفي حقل النبات خصوصا، انطلاقا من دراسة مصطلحات مدونة ضمت أربعة معاجم نباتية؛ بغية تحديد سبل توظيف التركيب الاستعاري في توليد المصطلحات النباتية، وبيان دور علاقة المشابَهة في خلق تسميات مختلفة للنباتات والأعشاب، وذلك بإيجاد تقارب في الشكل بين أفراد الإنسان أو أعضاء الحيوان، ومختلف النباتات التي تنتشر في محيط المتكلم. Abstract This research aims at highlighting how to use metaphor in science and revealing the importance of moral generation in constructing special language. It shows how to make use of metaphor in generating the scientific terminology in general and the plant field in particular. This research is based on the study of term blogging of four vegetarian dictionaries, in order to identify ways of employing metaphorical structures in generating vegetarian terminology and show the role of relationship of likeness in creating different labels for plants and herbs. It underlines the convergence in shape between human beings or animals and the different existing
Open Access
حجاجية الاستعارة عند "عبد القاهر الجرجاني
(Université de M'sila, 2018-06) عبد السلام عابي; سالم محمد يزيد
يعدُّ " عبد القاهر الجرجاني " رائد علوم البلاغة العربية ،و عن طريقه تبلورت النظرة الدقيقة لمختلف مفاهيم البلاغة ،و من أبرز هذه المفاهيم مفهوم الاستعارة الذي ذهب فيه مذهبا سابقا لأوانه متجاوزا عصره ، إذ يعدُّ أول من تفطن إلى الوظيفة الحجاجية للاستعارة ،فقد تناول الاستعارة في إطار نظرية النظم التي ملكت عليه لبه ، و التي يحتج من خلالها على فصل المعنى على اللفظ ،و يجعل الاستعارة من المعاني و ليس من الألفاظ؛أي في إطار نظمها و سياقها، ليتحقق فيها ما تطويه من سعة التصوير و رحابته.و قد اعتبر الجرجاني حجاجية الاستعارة قائمة على مفهوم" الادعاء"،وهذا ما سنقف عليه في هذا البحث. Abstract: Abdul Qahir Al-Jarjani is the pioneer of the Arabic dialectic sciences, and through it crystallized the accurate view of the various concepts of rhetoric. The most prominent of these concepts is the concept of metaphor in which he went a doctrine prematurely beyond his age. He is the first to grasp the function of pilgrimage to metaphor. In the context of the theory of the systems which he has acquired, and in which he invokes the separation of the meaning of the word, and makes the metaphor of the meanings and not of the words; that is, within the framework of their systems and context, to achieve what is increasing the capacity of photography and its welcome. Al-JarjaniHajjaj metaphor is based on the concept of "prosecution", and this is what We stand.
Open Access
حدود الحرية في النظام النحوي العربي
(Université de M'sila, 2018-06) محمد غلام عبد الله سيد عبد الله .
يُمثِّل نحوُ كلِّ لغةٍ حدودا ترسم ملامحَ المقبولِ من التعبير داخل تلك اللغة، وهو ما يعني أنّ النحو علمٌ معياريٌ، لا يَقبلُ من التعبير ما يخرج عن قواعده وأصوله، مِمَّا يجعل المتكلِّم مُقيَّدا بضوابطَ مُحدَّدةٍ سلفا. فهل يمكن اعتبار النحو من هذا المنطلق قيدا لحُريَّة المستخدم؟ أم أنّ النظام النحوي يتَّسِم بِقدرٍ من المُرونة يجعل فضاء التعبير مُتَّسعا، وخياراته مُتعدِّدة، فيكون حريةً لا قيدا؟ يحاول هذا المقال كشف جوانب من هذا الإشكال انطلاقا من قواعد النحو العربي. Résumé : La grammaire de chaque langue constitue des frontières qui dressent les limites de l’acceptable au niveau de celle-ci. Vu son caractère normatif, la grammaire exclue tout expression en dehors de ses règles ; l’utilisateur de la langue est alors restreint par des règles impératives préétablies. De ce point de départ, est-il possible de considérer la grammaire comme une restriction de la liberté des utilisateurs de la langue ? Le système grammatical a-t-il, par contre, une certaine flexibilité laissant place à un vaste espace d’expression avec une multitude de choix ? serait-il ainsi une liberté et non plus une restriction ? Cet article essaye d’examiner quelques aspects de cette problématique, à partir de règles de la grammaire arabe.
Open Access
دور المشافهة في تثبيت الملكة التّواصليّة
(Université de M'sila, 2018-06) بركاهم العلوي
تحرص هذه الورقة لتحديد العلاقة بين متغيرين: الملكة التّواصلية والتّعليمية في وجود المشافهة او الأداء الشّفهي وهي: العلاقة تبيّن شدّة الوصل بين هذه الآليات باستعمال وضعيات تعليميّة محدّدة وهادفة. إنّه عمل تعليميّ متواصل هدفه انتهاء هو التّجانس اللّغوي بين اللّغة المكتوبة المفترضة و الشّفوية المأمولة و المطلوبة، عبر المهارات اللّغوية الأربعة
Open Access
سرد المدينة وثقافة السرد في الخطاب الروائي الجزائري المعاصر "شرفات بحر الشمال لواسيني الأعرج نموذجا
(Université de M'sila, 2018-01) أحمد عراب
تسعى هذه الورقة البحثية إلى مناوشة بعض المطالب الفنية التي تحاول الرواية العربية الجزائرية المعاصرة القبض على أسبابها ولملمة أشتاتها،من خلال إعادة صياغتها لسؤال الرواية في ارتباطها بعالم المدينة، باعتبار هذه الأخيرة خطابا يجب أن نسغي إليه. وعلى هذا الأساس مضت الرواية الجزائرية المعاصرة في إبداع واسيني الأعرج تستثمر في الخطاب المديني، باعتباره إشكالية نهضوية له صلة بإبداعية النص الروائي من خلال نقل قضاياه الشائكة،وفق نظرة فنية فارقةيتحسسها المتلقي.