جوان 2022

Permanent URI for this collection

http://172.16.30.20:4000/handle/123456789/33687

Browse

Now showing 1 - 20 of 56

Open Access
Attitudes Des Apprenants Du Fle Face à Une Culture étrangère
(université msila, 2022-06) Ghellab Halima
La mondialisation affecte tous les domaines de la vie, en particulier celui de l’enseignement- apprentissage en général. Ce qui impose aux enseignants de revoir leurs objectifs d’enseignement- apprentissage des langues étrangères notamment, lorsque celles- ci sont considérées tel le véhicule conscient ou inconscient d’une culture.Tout le monde s’accorde effectivement que la culture prend désormais une place prépondérante dans le processus d’enseignement- apprentissage, en revanche, on s’accorde aussi que son enseignement demeure difficile, du fait de son caractère polymorphe, dynamique et évolutif. Globalization affects all areas of life, especially teaching and learning in general. This requires teachers to review their teaching and learning objectives of foreign languages, especially when these are considered as the conscious or unconscious vehicle of a culture. Everyone actually agrees that culture now takes a place predominant in the teaching-learning process, on the other hand, we also agree that its teaching remains difficult, because of its polymorphous, dynamic and evolving character. Indeed, the avowed goal of each teacher is the following: the teaching of cultures can develop in its learners a cultural competence promoting intercultural communication between individuals of different cultures. - How to claim to achieve this ideal skill, in a space like the classroom? - How to assert your identity, while recognizing the other? These are the questions we seek to answer through this research.
Open Access
L'écriture De L'épidémie Au Prisme De La Pensée Postmoderniste
(université msila, 2022-06) Mouloudj Rym; Mahdeb Aissa
Inspirée par la vague postmoderniste, une écriture dite « épidémique » se propose d'engager une réflexion sur des questions fondamentales touchant principalement le sens l’existence, la foi, la mort, la survie et d’autres questions liées à notre rapport avec le monde où nous vivons. Elle n’hésite pas à remettre en question les processus et les mécanismes de la mondialisation et la logique moderniste qui sont souvent considérés comme étant la source des grands problèmes actuels.
Open Access
La Classe Du Fle : Entre Constat Et Réalité (cas De La Région De M’sila)
(université msila, 2022-06) Gaoudi Fella
Résumé : Cette petite recherche n’est autre qu’un témoignage de la réalité du statut du FLE au sein de notre région (M’sila), qui risque de s’embrouiller au milieu de tous ces concepts qui essayent de trouver une définition au bilinguisme et à un bilingue, notre problématique ne tourne pas autour de la définition elle-même mais tente de voir la réalité de son existence dans notre région (nous visons bien évidemment l’enseignement du FLE). Ceci dit le corps de notre écrit ne sera qu’une conclusion d’un parcours professionnel, donc notre échantillon est diversifié (collège, lycée et université), dans une écriture libre suivie d’une analyse de quelques résultats obtenus auprès de nos informateurs et de d’une dizaine d’enseignants. abstract: This little research is nothing other than a testimony of the reality of the status of the FLE within our region (M'sila), which risks getting confused in the middle of all these concepts that try to find a definition of bilingualism and a bilingual, our problem does not revolve around the definition itself but tries to see the reality of its existence in our region (we obviously aim to teach the FLE). That said the body of our writing will only be a conclusion of a professional path, so our sample is diverse (college, high school and university), in a free writing followed by an analysis of some results obtained from our informants and about ten teachers.
Open Access
De La Relation Asymétrique à La Coopération Et à La Dynamique Interactionnelle Dans Un Collectif De Travail En Milieu Hospitalier
(université msila, 2022-06) Halli Djamila .
Dans toute organisation sociale, en l’occurrence médicale, l’interaction pourrait être le mécanisme au moyen duquel s’exerce le pouvoir, un lieu d’expression des clivages sociaux, de conflits, mais aussi des appels à des compromis. En cela, notre étude traduit un jeu subtil entre asymétrie et coopération, dans lesquelles les soignants et les soignés se trouvent inévitablement dans une dynamique interactionnelle conjointe et permanente
Open Access
De La Rhetorique Du « Politiquement Correct » Dans Le Discours Presidentiel Algerien. éléments D’analyse Discursive
(université msila, 2022-06) Mokhtari Hanya .; Malek Azzedine
Le discours du nouveau président algérien, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, se caractérise par une rhétorique différente de celle de ses prédécesseurs. Notre entreprise, dans le présent article, vise à rendre compte de cette spécificité discursive en interrogeant trois expressions ponctuant souvent son discours. Notre analyse se propose d’examiner, notamment, des segments de discours collationnés à partir des différents entretiens périodiques accordés aux médias nationaux et internationaux ainsi que des allocutions du président lors des travaux réunissant le gouvernement et les walis. En guise de conclusion, nous déterminerons les motivations du choix de ces formules dans le discours présidentiel.
Open Access
Language And Revolution: A Linguistic Analysis Of Manipulation In George Orwell's Works
(université msila, 2022-06) Abdul-latif Emad
This article tackles how language fails revolutions. It studies the linguistic techniques of manipulation that have been in Orwell’s ‘Animal Farm’ to control the community aftermath of a revolution. The article extends its discussion of political manipulation to include Orwell’s vivid article ‘Politics and English Language’. This article purchases the study of Orwell’s critique of political language via introducing an in-depth linguistic analysis of mass manipulation, as it was practiced in allegorical worlds
Open Access
L’éducation à La Durabilité Dans Les Curricula Des Langues étrangères En Algérie : Cas Du Curriculum De Fle De La 1ère Année Moyenne
(2022-06) Hamaizi Belkacem .
Former de jeunes apprenants à l’idée de la durabilité par le truchement des langues étrangères notamment le FLE est un enjeu capital. Cela entretient des liens très étroits avec les enjeux à retenir dans la formation pour amener les apprenants à participer et à décider dans un monde incertain. Il a été question, dans cette contribution de voir dans quelle mesure le curriculum, précisément celui de français destiné aux apprenants de la 1ère année moyenne en Algérie, contribue au développement d’une conscience de développement durable chez l’apprenant. L’analyse a révélé que le curriculum -objet d’étude- évoque certes la thématique de la durabilité, néanmoins, un manque chronique a été constaté quant aux stratégies de son enseignement.
Open Access
االوطن في ديوان "جراح مضارعة" لزاهر حبيب مقاربة موضوعاتية
(université msila, 2022-06) الراشدي أ.م.د; عبدالله بيرم يونس; م.أيوب حاجي محمد .
الوطن هو رمز للوجود الإنساني وعلامة على الانتماء الحضاري والفكري، وهو جزء من كيان الإنسان الذي يؤسس علاقته بهذا الوطن باعتباره قيمة شعورية ونفسية وفضاء تنسابُ فيه شحناته الانفعالية والوجدانية لتعبر عن التحامه وتوحده فيه، فالوطن خليط من المشاعر والعواطف يحتاج إلى سبرها إلى عمليات تحليل معقّدة. إن الحديث عن علاقة الشعر بالوطن يحملُ ميزة فريدة من نوعه خصوصاً إذا كان الشعر الذي نتحدّث عنه هو الشعر اليمني؛ ذلك أن المحنة التي مرّت بها اليمن - ولا زالت - قد جعلت من الشعراء اليمنيين يلتفتون نحوها ليكتبوا عنها ويسردوا تفاصيل انكسارها ووجعها. والشاعر زاهر حبيب من الشعراء اليمنيين المعاصرين الذين أكثروا الحديث عن الوطن في ديوانه الذي صدر مؤخراً بعنوان "جراح مضارعة" حتى أصبح موضوع الوطن في هذا الديوان صورة لافتة للنظر. وفي هذه الدراسة حاولنا الوقوف عند تيمة الوطن التي تشكّلت في ديوان "جراح مضارعة" باعتبارها عنصراً فعالاً في النقد وتحليل النصوص الأدبية، ومن خلالها يتمُّ الوصول إلى بنية القصائد الشعرية عبر نقاط اللا تجانس من أجل اكتشاف التجانس الحاصل فيها، وربط هذه الظاهرة بأجواء الشاعر النفسية وتوجهاته وآرائه، فالموضوع هو أهم وحدة
Open Access
استغلال تعليم اللهجات الجزائرية في الجزائر للنيل من العربية الفصحى خلال فترة الاستعمار الفرنسي
(université msila, 2022-06) براهم سمير
تحاول هذه المداخلة أن ترصد حضور الأشكال الشعبية في المتون المسرحيّة الجزائرية، متخذة من نماذج مسرحية حقلا تطبيقيا لها، تعزز به هيمنة العناصر التراثية، والأشكال الشعبية على القوالب المسرحية، التي ما فتئت تتسلل إلى هذه النصوص بوعي أو بغير وعي، مشكلة بذلك ثقافة شعبية جماهيرية، تتناقلها الأجيال، جيلا عبر جيل؛ لتثبت هويتها، وتؤطر وجودها، وتبني حضارتها.
Open Access
الاستلزام الحواري في الخطاب الشعري "نماذج مختارة من قصائد كتاب اللغة العربية للطور المتوسط."
(UNIVERSITE MSILA, 2022-06) لعويـجي عمّار; شودار وهيبة
الملخص: أشار"غرايس" ،حين تناول ظاهرة الاستلزام الحواري أن الجملة غالبا ما تحمل دلالتين أولها يمثل معناها السطحي المباشر، أما الثاني فهو الدلالة العميقة التي تتغير بتغير السياق، فالتأويل الدلالي الكافي للكثير من الجمل يصبح متعذرا إذا تم الاقتصار فيه فقط على المعطيات الظاهرة. الأمر الذي يتطلب تأويلا دلاليا آخر، ،وعلية نهدف من خلال ورقتنا البحثية هذه إلى الكشف بأن الخطاب الشعري من منظور تداولي مرتبط بعدة اعتبارات "متكلم، مستمع، و مقاصد هذا المتكلم". Abstract : ‘Grace’ sees when he dealt with the phenomenon of’conversational implicatur.that the sentence often carries two connotations,the first representsits direct superficial meaning,while the second is the indirect deep connotation indicated by the context in whic it was mentioned. A sufficient semantic interpretation of many sentences becom difficult in case it limited only on apparent data.which requires another semantic interpretation.According ,We aim,through this research paper,to reveal the poetic discourse linked by‘Speaker,listener,and intentions of this speaker .
Open Access
الأشكال الشّعبيّة في المسرح الجزائري - قراءة في نماذج مسرحية جزائرية
(université msila, 2022-06) هني لخضر
حاول هذه المداخلة أن ترصد حضور الأشكال الشعبية في المتون المسرحيّة الجزائرية، متخذة من نماذج مسرحية حقلا تطبيقيا لها، تعزز به هيمنة العناصر التراثية، والأشكال الشعبية على القوالب المسرحية، التي ما فتئت تتسلل إلى هذه النصوص بوعي أو بغير وعي، مشكلة بذلك ثقافة شعبية جماهيرية، تتناقلها الأجيال، جيلا عبر جيل؛ لتثبت هويتها، وتؤطر وجودها، وتبني حضارتها.
Open Access
البنية الإيقاعية لـ قصيدة "التأشيرة" لـ"هشام الجخ" ـ دراسة في الأبعاد الدلالية والجمالية ـ
(UNIVERSITE MSILA, 2022) رحماني زهر الدين; بليل هدى .
تعد قصيدة "التأشيرة" للشاعر المصري "هشام الجخ" من أبرز القصائد المعاصرة شكلا ومضمونا؛ وذلك لانتمائها لشعر التفعيلة من جهة، ومعاجتها أحد أهم القضايا العربية المعاصرة من جهة أخرى؛ وهي قضية فرقة العرب وتشتتهم بين الأسباب والدواعي والنتائج والمستتبعات. وهذه الورقة البحثية تتناول بالدراسة والتحليل قصيدة "التأشيرة" في جانبها الإيقاعي، محاولة معرفة كيفية مساهمة هذا الأخير بشقية الداخلي والخارجي في بناء نصها واستيعاب مضمونها الشعري، من أجل إيصال المعنى المطلوب وتحقيق التأثير المنشود.
Open Access
التحليل التداولي للخطاب النبوي – أحاديث المعاملة أنموذجا
(UNIVERSITE MSILA, 2022-06) لمونس خير الدين; . لقدي امحمد
أقبل الباحثون على دراسة اللغة منذ عصور قديمة، واتخذوا في ذلك مناهج متنوعة ،ما إن يستقر منهج لردح من الزمن حتى يخلفه منهج آخر، وظل الوضع هكذا حتى ظهرت التداولية، التي استطاعت أن تتجاوز سؤال البنية والدلالة إلى سؤال الوظيفة والاستعمال، وبالنظر إلى مباحثها نُدرك أهمية الدرس التداولي في محاولة فهم الاستعمال اللغوي، من خلال السياقات المتعددة ومقاصد المتكلمين والعناية بالخطاب ومؤوليه، لذلك تسعى هذه الدراسة إلى محاولة تطبيق آليات المنهج التداولي على الخطاب النبوي ، وتقفي ملامح هذا المنهج ومدى انفتاحه على المُنجز اللساني. Researchers have been studying language since ancient times, and they have taken a variety of approaches to that. The importance of the pragmatic lesson in trying to understand linguistic usage, through the multiple contexts, the intentions of the speakers, and taking care of the discourse and its culprits. Therefore, this study seeks to try to apply the mechanisms of the pragmatic approach to the prophetic discourse, and trace the features of this approach and the extent of its openness to the linguistic achievement
Open Access
التعضيد النصي في مشروع أمبيرتو إيكو التأويلي "قراءة في ديوان صحوة الغيم لعبد الله العشي "
(université msila, 2022-06) جـــلابــــي محمـــــد; بن لقريشي عمار
على الرغم من أن أمبيرتو إيكو قد تبنى الأفق المنفتح للنصوص، إلا أن ذلك لم يبعده عن الرؤية الموضوعية في الممارسة التأويلية، مصرحا أن الانفتاح وتعدد التأويلات لا يعني الإغراق في الفوضى، بل هي استيعاب لنشاط التأويل، يستوجب وضع حد لتلك التأويلات اللامتناهية، لذلك حرص على التأسيس للمنهج التأويلي بناءً على فاعلية القارئ ذات الطبيعة الاستدلالية ، من خلال جملة من المعايير والقواعد التي تحد من عبثية الانفتاح والتأويل اللامتناهي، وأبرز هذه المعايير ما أسماه بالتعاضد التأويلي للنصوص الذي من شأنه أن يقرب المسافة بين الأبعاد الثلاثة للعملية التأويلية (المؤلف، النص، القارئ ) وسنحاول في هذا البحث التركيز على هذه الدينامية من خلال تطبيقها على المدونة الشعرية الموسومة بـ : صحوة الغيم للشاعر الجزائري عبد الله العشي . Although Umberto Eco adopted the open perspective of texts, it did not take him away from the objective vision in the interpretive practice, claiming that the openness and the plurality of interpretations do not mean falling in the disorder, but rather means absorbing the activity of interpretation which requires putting an end to these unlimited interpretations. This is why, he insisted on the creation of the interpretative method based on the deductive interaction of the reader thanks to a set of mechanisms, standards and rules which limit the absurdity of openness and unlimited interpretations. The most important mechanism is what he calls textual cooperation which decreases the distance between the three dimensions of the process (author, text, reader). In this respect, we will emphasize this dynamic and apply it to the poetic work called: "Sahouat El-Ghaim" The awakening of the clouds "by the Algerian poet Abdallah al-Achi.
Open Access
التقريب التداولي للتراث من منظور طه عبد الرحمن
(UNIVERSITE MSILA, 2022-06) عبد السلام ياسمينة .; جعلاب أسماء
نحاول في هذه الورقة البحثية التعرف على كيفية استثمار طه عبد الرحمن لآليات تقريب العلوم المنقولة من المجال اليوناني إلى مجال التداول الإسلامي وسنسلط الضوء على نموذج واحد من التقريب وهو التقريب اللغوي للمنطق عند ابن حزم بغية الكشف عن الآليات التي تجعله يوافق مقتضى التركيب اللغوي العربي محافظا على خصوصيات المجال التداول الإسلامي. This research paper attempts to identify how Taha Abd al-Rahman has invested in the mechanisms of approximation of science transferred from the Greek field to the field of Islamic deliberation. It will shed light on one model of approximation, which is the linguistic approximation of logic according to Ibn Hazm, in order to reveal the mechanisms that make it conform to the requirement of the Arabic linguistic structure, preserving the peculiarities of the field of Islamic deliberation
Open Access
الحداثة وسؤال التجاوز( في فهم الثابت والمتغير عند أدونيس)
(UNIVERSITE MSILA, 2022-06) حطاب حنان .
تضطلع هذه الورقة البحثية بمهمة الكشف عن الفكر الحداثي القائم على مبدأ التحرر والانعتاق من نسق السائد وسجن الماضي ،تـأسيسا لفكرة الانفتاح والتجاوز، حيث برزت أفكار الناقد أدونيس التي حاولت مناهضة مركزية التراث والقضاء على النموذج العربي ومنحه بدائل تتواءم مع الفكر الحداثي الغربي. تأسيسا على هذه الشرفة، يطرح سؤال التجاوز والهوية، وجدل الثابت والمتحول، وذلك نظرا لما يحتله التراث العربي والإسلامي من مكانه في الذاكرة الجماعية والوجدان العربي لأبنائه،في مقابل موجة الحداثة وما خلفته من تأثير واستلاب. إذا كان ذلك كذلك،كيف كان موقف النقاد العرب من الحداثة الغربية، ثباتا وتحولا، تماثلا واختلافا ؟. وما هي محددات الحداثة الشعرية عند أدونيس؟. This research paper aims at identifying the modernist thought based on the principle of liberation and emancipation from the dominant pattern and imprisonment of the past. In order to establish the idea of openness and transcendence, in which the ideas of the critic Adonis have emerged, attempting to oppose the centralization of heritage, eliminating the Arab model by giving it alternatives consistent with Western modernist thought. On the basis of this study, the question of transcendence and identity, and the fixed and the variable controversy is arised. This is due to the place occupied by the Arab and Islamic heritage in the collective memory
Open Access
الدلالة السياقية وأثرها في صيرورة المعنى
(UNIVERSITE MSILA, 2022-06) رحمون بوزيد
يعدّ السياق كيانا لغويا يتمظهر في جملة العلاقات المعجمية والصوتية والتركيبية التي تصف النص بالتماسك، من حيث بنيته الداخلية والموقف الذي يقال فيه، لذا حظيت الدلالة السياقية باهتمام علماء اللغة قديما وحديثا، وهذا ما تمخض عنه ظهور مواقف مختلفة ترى أن المعنى لا ينكشف إلا من خلال انسجام الوحدة اللغوية؛ أي وضعها في سياقات متعددة وأن معظم الوحدات الدلالية تقع في مجاورة وحدات أخرى، ومعاني هذه الوحدات لا يمكن وصفها أو تحديدها إلا بملاحظة الوحدات التي تجاورها. وهو ما يتطلب وصل ذلك بصيرورة المعنى. Abstract: The context is a linguistic entity that appears in the set of lexical, phonetic and synthetic relations that describe the text with coherence, in terms of its internal structure and the position in which it is said. coherence of the linguistic unit; That is, placing them in multiple contexts and that most of the semantic units lie in the vicinity of other units, and the meanings of these units cannot be described or determined except by observing the units that are adjacent to them. Which requires connecting this to the meaning
Open Access
الشخصية المعولمة في رواية "نساء البساتين"،الحبيب السالمي.
(UNIVERSITE MSILA, 2022-06) بعيو نورة; عرعار أبويونس خليل
الملخص: داهمت العولمة جلّ مظاهر الحياة ومناشطها ، والإبداع السّردي الرّوائي أحدها، وهذه العلاقة هي الّتي أغرتنا بالبحث لاستكشاف تجلّي العولمة في بنية الرّواية. ولدواعي إجرائيّة اكتفينا بعنصر الشّخصية دون غيره من بنية الرّواية، واخترنا رواية " نساء البساتين " للرّوائي التّونسي الحبيب السّالمي، ولأسباب متعلّقة بالسيّاق الّذي يعيشه المجتمع التّونسي، ولمكانة الرّواية في حراكه الثّقافي، خمّنا أنّه يمكن أن نجد للعولمة صدى في أحد عناصر بنية الرّواية. وفي هذا الإطار استهدفنا بعض الشّخصيات المناسبة للغرض في مستوياتها النّفسية والفكرية والسّلوكية، وذلك بغية استكشاف اللّمسة الجماليّة الّتي انضافت إلى بنيتها جرّاء مفاعيل العولمة. ولتحقيق ذلك تتبّعنا الشّخصيات المستهدَفَة فيما له علاقة بالعولمة، قيّمًا ومفاهيمًا ومظاهرًا،وناقشنا تجلّيات ذلك بالاستعانة بمقولات فلاسفة ومفكّرين اهتمّوا بالعولمة،وتفكيكيّين اهتمّوا بالنّص السّردي. Abstract: Globalization has attacked most aspects of life and its activities, and the narrative creativity of the novel is one of them, and this relationship is what lured us to search to explore the manifestation of globalization in the structure of the novel. For procedural reasons, we were satisfied with the character element and not other than the structure of the novel. We chose the novel “Women of the Gardens” by the Tunisian novelist Habib Salmi, and for reasons related to the context in which Tunisian society lives, and for the novel’s place in its cultural movement. In this context, we targeted some personalities suitable for the purpose in their psychological, intellectual and behavioral levels, in order to explore the aesthetic touch that was added to its structure due to the effects of globalization. To achieve this, we followed the targeted personalities in relation to globalization, in terms of values, concepts and manifestations, and we discussed the manifestations of this using the sayings of philosophers and thinkers concerned with globalization, and deconstructors interested in the narrative text
Open Access
الظاهرة الأدبية في ميزان النقد السوسيولوجي – أنماط وتجارب
(UNIVERSITE MSILA, 2022-06) مبرك حسين
عرف منهج النقد السوسيولوجي للأدب تأخرا كبيرا مقارنة بغيره من المناهج النقدية السياقية الأخرى. ولعل سبب ذلك يعود إلى رفض بعض الباحثين والدارسين للتفسير الاجتماعي للأدب، معتقدين أن النص الأدبي ينبغي أن يكون مستقلا عن العلم، فضلا عن عجز المنهج الاجتماعي عن تفسير الظاهرة الأدبية ومقاربتها مقاربة جمالية أو فنية، بيد أن هذا المنهج استطاع أن يتجاوز كثيرا من الإشكالات المتعلقة بالمنهج وبالمنتج، أي المبدع، وكذلك النتاج أي الأثر، ويقدم إضافات للنقد عامة أسهمت في استجلاء خصائص الظاهرة الأدبية .
Open Access
الفاعل بين السمات النحوية و التداولية في اللغة العربية The Subject Between Grammatical And Pragmatic Features In The Arabic Language
(UNIVERSITE MSILA, 2022-06) بوشليق وهيبة
نتناول في هذا البحث أهم السمات النحوية والتداولية لعنصر الفاعل في اللغة العربية، وهو يهدف إلى إعطاء رؤية جديدة عن الفاعل من المنظور التداولي، ووجدنا أن درس الفاعل في النحو العربي غني بمظاهره التركيبية التي تستحق إعادة توصيفها في ظل الرؤية التداولية، ومنها موقعه كمسند إليه في المحتوى القضوي للفعل الكلامي، وأيضا وظيفته التداولية الإحالية من منظور جون سيرل والنحو الوظيفي، كأن يأتي على صورة الاسم المشترك، واسم العلم، والضمير، والمعرّف، والمنكّر، واسم إشارة، مقدّما أو مؤخّرا، مذكورا أو محذوفا، موصوفا محدّدا أو غير موصوف...الخ. وعليه، فالسمات النحوية التي يتميّز بها الفاعل في العربية من شأنها أن تثري الدرس التداولي نظريّا وتطبيقيّا، وتفتح أفق التأويل النصي. In this research, we discuss the most important grammatical and pragmatic features of the subject in the Arabic language, and it aims to give a new vision about the subject from the point of view of pragmatism ,And we found that the subject’s lesson in Arabic grammar is rich in its structural aspects that deserve to be re-described in light of the pragmatic vision. And we mention among them, his position as a grammatical subject in the propositional content of the speech act, And also his pragmatic referral function from the perspective of John Searle and functional grammar, he grammatical subject in Arabic comes in the form of a common noun, a proper noun, a demonstrative, a definite description, advanced name, late name, deleted name, a definite noun…etc Accordingly, the grammatical features that characterize the grammatical subject in Arabic would enrich the pragmatic lesson in theory and practice, and open the horizons of textual interpretation