إثبات الزّواج و الطّلاق بين النصوص التشريعية و التطبيقات القضائية ـ دراسة مقارنة بالفقه الإسلاميّ ـ
Loading...
Date
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
المسيلة
Abstract
حاولت من خلال هذا البحث، تسليط الضوء على كيفية إثبات واقعتي الزواج والطلاق ، وتبيين الوسائل الواردة في الفقه والقانون لتحقيق ذلك . فنظرا إلى أن قانون الأسرة الجزائري يفتقر للنصوص القانونية التي بإمكانها إثبات كل حالات الزواج والطلاق فإن القاضي يكون دائما مجبرا على العودة لنصوص الشريعة الإسلامية التي تعتبر كاملة و دقيقة في هذا المجال. فتطرقنا على سبيل المثال، لمشكلتي الزّواج العرفي والطّلاق الشفهي اللتين لم يتطرق إليهما المشرع الجزائري بنصوص قانونية واضحة، بل اكتفى ببعض النصوص الإجرائية فقط للحدّ من الظاهرتين. وكخاتمة لهذا البحث، قدمنا بعض التّوصيات المتمثلة في اقتراحات متعلقة بإثبات الزّواج و الطّلاق على أمل أن نملأ بعض الثغرات في قانون الأسرة الجزائري.
الكلمات المفتاحية: إثبات، إثبات الزواج، إثبات الطّلاق، الزواج، الطّلاق، النصوص، التشريعية، التطبيقات، القضائية، الفقه الإسلامي.
Résumé
Dans cette contribution de recherche, j'ai fait la lumière sur la façon de prouver le mariage et le divorce, et d'indiquer les moyens contenus dans la jurisprudence et la loi qui permettent d'y parvenir. Étant donné que le Code algérien de la famille manque de textes juridiques qui peuvent prouver tous les cas de mariage et de divorce, le juge se trouve contraint de retourner aux textes de la Charia islamiques qui sont, à notre avis, complets et précis dans ce domaine. Nous avons cité, à titre d’exemple, le cas du mariage coutumier ainsi que le cas de divorce par voie orale. Le législateur algérien n’a pas établi des textes de lois claires traitant ces deux cas, mais il s’est contenté d’installer des lois de procédures uniquement pour limiter l’occurrence de ces deux phénomènes. En conclusion de cette contribution, nous avons proposé des recommandations en relation avec la preuve de mariage et de divorce, dans l'espoir de combler certaines lacunes du Code algérien de la famille.
Mots Clés: preuve, preuve de mariage, preuve de divorce, mariage, divorce, textes juridiques, applications juridiques, jurisprudence islamique (fikh).
Abstract
I try through this research to clarify on how to prove the marriage and divorce, and to indicate the means within jurisprudence and the law that allow to achieive this. Since the Algerian Family Code lack of the legal texts that can prove all cases of marriage and divorce, the judge is compelled to return to Islamic texts that are complete and accurate in this area. We have cited, as an example, the case of customary marriage and the case of oral divorce; The Algerian legislator did not clear law texts treating these two cases, but he just install only procedural laws to limit the occurrence of these two phenomena. In conclusion of this research, we have proposed some recommendations in relation with the proof of marriage and divorce, hoping to fill some of the algerian family Code gaps.
Key words: proof, proof of marriage, proof of divorce, marriage, divorce, judicial texts, judicial applications, islamic fikh.
Description
Keywords
: إثبات، إثبات الزواج، إثبات الطّلاق، الزواج، الطّلاق، النصوص، التشريعية، التطبيقات، القضائية، الفقه الإسلامي.