مجلة الأستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية

Permanent URI for this community

http://172.16.30.20:4000/handle/123456789/7356

Browse

Now showing 1 - 20 of 508

Open Access
American Radicalism: an Endless Search for Democracy
(Université de M'sila,univ-msila.dz, 2017-09) Belouadah, Tayeb; Mihoubi, Houria
The United States saw the emergence of various radical movements throughout its history and the Principles that are often associated with American radicalism are: liberty individualism, equality, democracy, and community Radical persons who tried to foster a social change often held those principles and worked to strengthen them in society in order to foster democracy.
Open Access
Aspects Of Legal And Practical Shortcomings In The Election Of Judges Of The International Criminal Court
(Université de M'sila, 2020-01) Khadouma, Abdelkader; Fasla, Abdelatif
This article aims at clarifying some of the conditions that contribute to the obtaining of independent judges of the ICC, most notably the integrity, impartiality, competence and experience; and highlighting the criteria under which States parties must elect the judges of this Court. On the other hand, it reveals the legal and practical limitations that place unqualified persons on the same court. The study also provides solutions to the legal and practical shortcomings in the election of judges of the ICC, relying on international judicial expertise as well as on the criteria of equitable geographical distribution and gender parity of judges.
Open Access
Criteria for Taking Over The Position of The ICC Prosecutor
(Université de M'sila,univ-msila.dz, 2017-09) Boussahia, Sayeh
The structural and institutional aspects of any international tribunal are often raised and become a subject of controversy and debate, or even criticism and opposition, but the most usually discussed side is the status and tasks that the Prosecutor of the Court enjoys, thus the process of nomination and election of the prosecutors is very important because it reflects the weight of the court, especially in the international criminal justice system. The subject of election of the General Prosecutor became of important historical decisions, the process is often called «the best candidate for the toughest job», so this important international position is governed by terms and implications and has effects.
Open Access
Deep Learning Versus Surface Learning In Teaching English In Algerian Higher Education
(Université de M'sila, 2020-04) Amara, Naimi
This article tries to shed lights on the main differences between deep learning and surface learning at Higher Education (HE).In many Algerian English departments, surface learning characterises the tecahing-learning schene.Memorisation and little academic writing are preventing students from developing thier intellectual capacities. Deep learning is fostered by encouraging students to take a critical view of the subject and by giving them access to the tools to do this. Students often do not know what it is they do not know and therefore need to have a dialogue with their peers and with the tutor to help them understand. Teachers therefore, need to be plan well and need to try new ideas to cater for their students’ needs and differences. Teaching is a highly complex task to be accomplishedas ; it necissiates a good management of students and teaching materilas. Reflection on one’s teaching experience is more than required; as it enables teachers to improve the quality of thier courses and meet the students’ increasing needs.Thus,deep learning should be encouraged by our institutions and surface learning should be fought by all means to put an end to old bad learning-teaching habbits.
Open Access
The Effectiveness Of Judicial Duplication In Algerien Legislation
(Université de M'sila, 2020-01) Slimani, Hindoun
Developments and changes in the Algerian judicial system have strongly affected the authorities and the judicial bodies in terms of organization, functioning and competence. Thus, any development of the judicial system is systematically reflected through the rules of jurisdiction and each judicial reform brings new objective rules and new procedures relating to the judicial policy to be achieved to protect the acquired rights of individuals. The administrative courts are considered the cornerstone of the process of creating and concretizing duality in order to guarantee the litigant's right to resort to administrative justice. It is also considered to be the most important step in operating the duality system and thus adopts the principle of judicial specialization, which is one of the positive effects of legal duality.
Open Access
Esquisse Sur La Disponibilité De La Marque En Droit Algérien
(Université de M'sila, 2018-09) حمادي, زوبير
Parmi les signes distinctifs permettant aux agents économiques de distinguer leurs produits ou leurs services de ceux de leurs concurrents, la marque occupe une place de choix .Celle-ci permet en effet au public de savoir exactement quelle est l’origine du produit qu’il achète ou du service qu’on lui offre. A cet effet, le législateur algérien oblige les agents économiques, non seulement à utiliser une marque pour tout produit ou service offert, vendu ou mis en vente sur le territoire national, mais aussi celle-ci doit être enregistrée ou faire objet d’une demande d’enregistrement auprès de l’INAPI. Toutefois, pour qu’un signe susceptible d’être pris comme marque puisse être légitiment déposé, il faut qu’il soit « disponible », c’est-à-dire nouveau. Pour cela, avant de procéder à l’enregistrement de la marque et à la délivrance du titre de protection, l’INAPI doit impérativement réaliser un examen de forme et de fond et vérifier la disponibilité de la marque sur le territoire algérien. La disponibilité du signe est la pièce maîtresse dans l’échiquier de la validité de la marque. La marque est susceptible d’annulation car l’indisponibilité de la marque peut être évoquée à n’importe quel moment dès qu’il y a un droit antérieur sur le signe qui constitue la marque. C’est pour cette raison d’ailleurs que l’étude de la disponibilité du signe en tant que marque s’avère d’une grande importance scientifique mais aussi pratique.
Open Access
The Judgment Between The Phenomenon Of Refusal And Claiming To Reform In The 1sr Abbasid Era
(Université de M'sila, 2018-03) جواد, موسى
This study aims to show , the spread of judiciature refusal Phenomenon in the first Abbasside era . especially over famous judges such as Abu-Hanifa Charik and Souar..etc Thereby, most of them had accepted self or objective reasons. In fact,the main reasons of their refusal were different. while most of judges were good at biography and reputation . They did not accept any intervenion or pressure in the judgment matters.
Open Access
La Greve De La Faim « Un Problème Administratif Et Juridique, Médical Et éthique »
(Université de M'sila, 2019-06) Benkobbi, Saadia
الملخص بالعربية الإضراب عن الطعام "مشكلة على المستوى الاداري والقانوني وعلى المستوى الطبي وأخلاقيات المهنة" الإضراب عن الطعام أو بما يسمى أيضا " الصوم الاحتجاجي " ليس هو بمرض يصاب به الإنسان بالمفهوم العام و المتفق عليه، و إنما هو سلوك أو تصرف يسبب مشكلة صحية قد تواجه الطبيب أثناء ممارسته المهنية في السجون و المعتقلات و قد يؤدي هذا السلوك إلى مضاعفات صحية خطيرة، يستحيل استدراكها في أغلب الأحيان ، مما قد يؤدي إلى وفاة الشخص المضرب عن الطعام. و إن كان هذا الأخير مرتبط بصفة عامة بطريقة الماكثين في السجون " للاحتجاج السلمي " فهو أيضا طريقة متبعة في أماكن و ظروف أخرى ليس فيها حرمان للحرية. وعليه ونظرا للإشكالات التي يطرحها الإضراب عن الطعام، من الناحية القانونية و الإدارية من جهة، و من الناحية الطبية الممارستية المحضة و أخلاقيات المهنة الطبية من جهة أخرى، كانت محاولتنا للتطرق لهذا الموضوع. فأمام المضرب عن الطعام، غالبا ما يجد الطبيب المعالج نفسه في محاولة حل معادلة صعبة تستجوب ضميره المهني و الإنساني الذي يحثه من جهة على احترام الحياة البشرية و حمايتها من الهلاك و من جهة أخرى على احترام الحرية الفردية التي هي من حق كل إنسان الاستمتاع بها و لو كان هذا الشخص في إضراب عن الطعام الذي قد يؤدي به إلى الوفاة. و بين هذا و ذاك، فهل أفتى المشرع الجزائري في حل هذه المعادلة ؟ RESUME EN FRANÇAIS LA GREVE DE LA FAIM « Un problème administratif et juridique, médical et éthique » La grève de la faim « le jeûne de protestation » n’est pas une maladie mais un comportement qui constitue un problème de santé spécifiquement rencontré lors de la pratique de la médecine en milieu pénitentiaire et peut parfois conduire à des complications graves et irréversibles, voire au décès. Elle peut aussi s’instaurer et se poursuivre en diverses circonstances alors qu’il n’y a aucune mesure privative de liberté. Elle pose des problèmes difficiles sur le plan administratif, juridique, médical et déontologique tant pour les médecins que pour l’administration pénitentiaire elle même. Les problèmes moraux que le médecin doit ressouder à l’occasion d’une grève de la faim sont ceux soulèves d’une part, par le respect de la liberté individuelle auquel tout individu peut, à bon droit, prétendre et d’autre part, par le respect de la vie et de la personne humaine. RESUME EN ANGLAIS THE HUNGER STRIKE "An administrative, legal, medical and ethical problem" The hunger strike "fasting protest" is not a disease but a behavior that constitutes a health problem specifically encountered during the practice of medicine in prison and can sometimes lead to serious and irreversible complications, even at death. It can also be instituted and continued in various circumstances while there is no deprivation of liberty. It poses difficult administrative, legal, medical and ethical problems for both doctors and the prison administration itself. The moral problems that the doctor must deal with during a hunger strike are those which raise, on the one hand, the respect of the individual liberty to which every individual can, with good reason, claim, and on the other hand, by respect for life and the human person.
Open Access
La Philosophie Juive Au Moyen-âge Saadia Ben Joseph (892-942)
(Université de M'sila, 2020-04) Bouffada, Houda
سعدية بن يوسف فيلسوف يهودي، عرف بترجمته الحرفية للنصوص المقدَسة كما يعد مؤسسا للفيلولوجيا العبرية والمروج لمدرسة وتيار جديد يتميز بالبحث العقلاني عن المحتوى والمعرفة العلمية للنص. يتميَز أسلوبه في الترجمة بالمفردات البسيطة والنقية. تتلخص فلسفته في دراسات لفكرة الله والأخلاق على ضوء العقل والوحي. تنقسم أعمال سعدية بن يوسف الرئيسية إلى خمس فئات: مجاري جدلية ، وكتابات تفسيرية ، وأطروحات نحوية ، وتعمل على مواضيع تلمودية، وأعمال فلسفية. و تعرض هده الأخيرة معرفته الواسعة بأرسطو والتعاليم المسيحية والمسلمة والبراهمة. في كتابه "كتاب الأمانة"، أعرب من خلاله الفيلسوف عن آرائه حول الدين والمصير الإنساني. و أكَد أنَ الدين والعقل الإنساني لا يتعارضان بل يكمل كل منهما الآخر.
Open Access
La Pme Et L’innovation Technologique En Algérie, Quelles Perspectives?
(Université de M'sila, 2020-04) Boukheddimi, Souhila
Beaucoup de pays, y compris l'Algérie ont choisi d’investir ces dernières années dans la recherche publique et dans l’enseignement supérieur, pour transférer les technologies de la recherche publique vers l'économie et la création d’entreprises. Or, selon plusieurs études, la contribution des universités en Algérie reste académique et reflète un déficit de transfert des résultats de la recherche vers les entreprises. Afin de favoriser ces échanges, entre la recherche publique et le monde des entreprises par la valorisation des résultats de la recherche publique, l’Etat a mis en place tout un dispositif , un ensemble de directions et d’organismes dont l’une des principales missions, reste le soutien, l’encadrement et l’accompagnement à la création d’entreprises innovantes, tels que les incubateurs, les pépinières, l’essaimage... Mots clés : entreprise algérienne, PME, compétitivité, organisation de soutien, innovation, recherche publique.
Open Access
La Préservation Du Patrimoine Gastronomique Algérien Levier Pour Le Dévelopement Du Tourisme Durable
(Université de M'sila, 2020-04) Baouali, Ratiba
Résumé : L’attractivité d’une destination touristique est le résultat de nombreux facteurs. Patrimoine, Paysage, accessibilité assurée par les moyens de transport, convivialité et sociabilité. Le patrimoine gastronomique est directement ou indirectement, lié à une partie de ces facteurs. C’est de cette nouvelle forme du phénomène touristique que nous avons choisi de traiter l tourisme qui représente une part appréciable dans les recettes des premiers pays touristiques dans le monde, France, USA, Allemagne, Italie, Espagne, etc.…. L’Algérie dispose de potentialités touristiques indéniables en raison de sa position favorable en termes de géographie et de transport, de sont climat doux de ses beautés naturelles, de sont héritage culturel et architectural abondant sa situation dans le bassin méditerranéen qui attire 30% des arrivés internationales et représentant 28% des recettes du tourisme. L’art culinaire algérien possède ses propres spécificités et pourtant seul un véritable connaisseur ne saurait confondre un tajine algérien avec l’un de ses cousins originaires d'autres pays maghrébins. La cuisine algérienne bénéficie également d'une multitude d'influences étrangères : turques, espagnoles et françaises. Malgré la mise en oeuvre d’une politique touristique intégrée aux plans nationaux dés 1967, l’Algérie n’a pas valorisé sa vocation touristique contrairement à ces voisins méditerranéens où ce secteur est devenu stratégique pour leur développement. Le déficit important enregistré face à une demande croissante et variée commande une exploitation multiforme des ressources disponibles dans le but de diversifier et d’améliorer qualitativement et quantitativement l’offre touristique. La promotion de l’offre touristique durable est extrêmement variable d’une destination à une autre , mais globalement elle reste faible dans la majorité des destinations observées et ce pour plusieurs raisons . Tout d’abord l’offre en question est souvent insuffisante pour en faire un axe stratégique du marketing touristique.Les objectifs que nous avons arrêtés se résument comme suit : - -Démontrer l’apport de patrimoine gastronomique dans le développement du tourisme en Algérie. - Evaluer l’impact du patrimoine gastronomique pour la mise en marche de la destination algerie Notre rechercher a exigé une réflexion à plusieurs niveaux,Le premier niveau de connaissance concerne patrimoine gastronomique comme facteur de développement du tourisme le deuxiemme niveau consiste en diagnostic axée sur le cadre naturel, socioéconomique de l Algerie qui favorise l’activité touristique, , nous aborderons dans le troisiemme niveau les caractéristiques de l’offre touristique et l‘impact du patrimoine gastronomique sur le développement touristique à travers les différents projets d’investissements qui sont en cours à l’échelle du payée .Une synthèse de ces trois niveau nous permettra d’identifier quelques éléments de réponses aux questions qui ont constitué notre problématique. Notre recherche a suscité un travail qui consiste- en : - Etude des travaux de conception réalisés par des organismes spécialisés minister du tourisme algérien : schema national d’aménagement touristique, -Collecte de données statistiques, d’après les documents établis par divers services de l’administration publique agence nationale du développement du tourisme,….)
Open Access
La Protection Des Ressources Cynégétiques Dans Le Cadre Du Développement Durable En Droit Algérien
(Université de M'sila, 2018-03) سعدي, فتيحة
Cette étude concerne les dispositions légales de la législation algérienne pour la protection des richesses halieutiques dans le cadre du développement durable, à commencer par la promulgation de la loi n ° 82-10 du 24 août 1982 sur la pêche, dans laquelle le législateur algérien tente d'éviter les carences 07 du 15 août 2004, et par un certain nombre de décrets exécutifs que nous essaierons de lire afin d'essayer de contrôler les dispositions légales qui sont en voie de réaliser le développement durable de la pêche et celles qui doivent être ajustées à cette fin. Ceci sera fait en essayant de regarder les expériences de nos prédécesseurs dans ce domaine, en particulier la législation française, pour élever le niveau de protection de la richesse de la pêche dans notre pays en tant qu'actif économique qui ne peut pas être sous-estimé
Open Access
Le processus de décentralisation et le développement locale en Algérie : défis et perspectives
(Université de M'sila,univ-msila.dz, 2016-03) ذبيح, حاتم
من الجلي اليوم أن التنمية المحلية مسؤولية الدولة و الجماعات المحلية على حد السواء، لذا فإن الأمر لا يعلق فقط بالدولة لوحدها، وإنما يرتبط بإشراك جميع الفواعل و خاصة الجماعات المحلية. و بملاحظتنا للتحولات التي عرفتها الدولة يمكن أن نستنتج أن هذه التحولات جاءت في إطار نظام اللامركزية و الاستقلالية المحلية و المالية، بهدف تسيير الشؤون العامة بطريقة أكثر فعالية ومكيفة بحسب إمكانات كل إقليم. في السنوات الأخيرة، ركزت السلطات العمومية الجزائرية على إصلاح العلاقة بين الدولة و الجماعات المحلية عن طريق إصلاح كل من قانون البلدية و الولاية، كما قامت الدولة بإنجاز العديد من المشاريع التنموية في إطار إستراتيجية تنمية مستدامة شاملة، إلا أن العديد من الصعوبات و العوائق على مستوى العلاقة بين مختلف الفواعل من دولة و جماعات محلية ، حالت دون تحقيق ذلك، كما أن غياب ثقافة الديمقراطية التشاركية لدى الأفراد أثر بشكل سلبي على مسار التنمية المحلية، والتي يقتضي تدعيمها التفاعل بين جميع الفواعل، و سنحاول من خلال هذه الورقة تسليط الضوء على واقع و آفاق و تحديات التنمية المحلية في الجزائر، وفي خضم ذلك سنقدم إطارا مفاهيميا موجزا.
Open Access
Le recouvrement à l’amiable des cotisations de sécurité sociale au sein de la CASNOS
(2017-06) قفيفة, جمال
Le bon fonctionnement des activités sociales de la caisse de sécurité sociale des non-salariés (CASNOS), est subordonné à une rentrée régulière des cotisations qui constituent la source fondamentale du financement des caisses de sécurité sociale des non-salariés. Ces cotisations jouent donc un rôle primordial pour la pérennité et la viabilité du système de sécurité sociale des non-salariés, et permettent en outre l’extension de la couverture sociale pour les travailleurs non-salariés et leurs ayants droit. A cet effet, des efforts remarquables ont été consacré durant les dernières an􀀐 nées afin d’améliorer le recouvrement des cotisations, et cela par le biais de certains lois et règlements.Les dispositions ainsi adoptées, portent sur des procédures de recouvre- .ment à l’amiable très attractives
Open Access
Le Rôle Des Préalables Institutionnels Dans La Mise En œuvre D’une Stratégie De Diversification économique En Algérie
(Université de M'sila, 2018-03) بناني, لمياء
Prisonnière de la trappe de la spécialisation primaire, l’économie algérienne peine à sortir de sa dépendance aux hydrocarbures. Cette dépendance ne résulte pas du manque de moyens puisqu’elle persistait en dépit d’un prix du baril élevés, mais elle est, en partie, attribuée aux carences du cadre institutionnel. En effet, l’adoption d’une réelle ambition de diversification économique doit se traduire par la mise en œuvre d’un ensemble de politiques publiques sectorielles et transversales, sans perdre de vue la nécessité de réformer le cadre institutionnel qui représente un préalable de taille. Cette étude se veut un point de départ d’une réflexion sur la réforme du cadre institutionnel algérien afin d’appuyer la stratégie de diversification économique. Cela requiert de repenser le rôle des institutions et leurs articulations ainsi que l’application des règles de la bonne gouvernance dans toutes les phases du processus de la diversification économique.
Open Access
Les Dépenses Financières Arabes Et La Justice Sociétale; Constat Et Analyse.
(Université de M'sila, 2019-01) ملوكي, سليمان
ملخص المقال: الإنفاق المالي العربي والعدالة المجتمعية ،تشخيص و تحليل. تعاني المجتمعات العربية من عدم القدرة على تحقيق التنمية على أساس العدالة الاجتماعية ، وذلك بسبب مشاركة العديد من الدول في تنفيذ السياسات من حيث المبدأ من أجل تطوير وتحديث المجتمع و تنميته. هذا المقال يسلط الضوء على توضيح النهج الإنمائي الذي تستند عليه العدالة المجتمعية (المساواة) بطريقة تستجيب للتمتع الفعال لمصالح المواطن العربي ، مع مراعاة قدرات الدول المادية و ترشيدها. يهدف هذا المقال إلى تحليل وإثبات العلاقة بين النفقات العربية وسياسات العدالة المجتمعية. لكن كيف نفسر غياب العدالة في المجتمعات العربية على الرغم من النفقات المالية الهائلة؟ الكلمات المفتاحية: الإنفاق المالي العربي، العدالة المجتمعية، سياسات التنمية، ترشيد النفقات. Résumé. les sociétés arabes souffrent de l'incapacité à parvenir à un développement fondé sur la justice sociale, en raison de la participation de nombreux pays dans l'application des politiques consacrées en principe au développement et la modernisation de la société . la discrimination, les images d'exclusion et de marginalisation sans de nombreux défis, certains d'entre eux liés à la dimension internationale et à d'autres complications politiques, géographiques et économiques .Cela ne dispense pas les états et les gouvernements arabes de leurs devoirs des obligations politiques, sociales, juridiques et morales. Ce qui met en évidence la nécessité de poursuivre des approches de développement fondé sur la justice sociétale (l'égalité) d'une manière qui répond à la jouissance effective des différents groupes de droits de l'homme, et en tenant compte des capacités des états et la nécessité de cumul inclus dans la satisfaction des droits économiques et sociaux (vie décent - nourriture - logement - Santé - Éducation - Travail). Cet article vise à analyser et démontre la relation entre les dépenses arabes et les politiques de la justice sociétales. Mais comment explique - on l'absence de la justice dans les sociétés arabes malgré les dépenses financières énormes ? Mots clefs; la justice sociétale ,dépenses arabes , les politiques de développement, la bonne gouvernance .
Open Access
Les Dispositifs D’incitation à La Promotion Des Exportations Hors-hydrocarbures En Algérie : Constat Et Analyse
(Université de M'sila, 2018-06) شيخ, نجية
Dans la conjoncture actuelle de baisse des prix du pétrole et du gaz, la diversification des exportations semble être une solution incontournable pour l’économie algérienne. Dans cette optique, les pouvoirs publics accordent une attention singulière au développement des exportations hors-hydrocarbures afin de diversifier les sources de revenus du pays. A cet effet, un ensemble de dispositifs d’aide à la promotion des exportations sont mis en place : l’agence nationale de promotion du commerce extérieur (ALGEX) ; le Fonds Spécial pour la Promotion des Exportations (F.S.P.E.) ; la Compagnie Algérienne de Garantie des Exportations (CAGEX) et la Chambre Algérienne de Commerce et d’Industrie (CACI). En outre nous présentons dans ce papier l’évolution du commerce extérieur de l’Algérie, tout en mettant en lumière la situation des exportations dans les activités hors hydrocarbures et en soulignant les contraintes auxquelles elles sont confrontées.
Open Access
Les Droits économiques De La Femme En Algérie En Lien Avec Le Genre
(Université de M'sila, 2020-01) Houhou, Yamina
Résumé: Tout comme les droits civils et politiques, dont ils sont indissociables, les droits économiques, sociaux et culturels (DESC) doivent garantir l’égalité des femmes et des hommes, conformément à la Déclaration universelle des Droits de l’Homme et aux autres instruments internationaux relatifs aux droits humains. L’autonomisation économique des femmes est indispensable au développement durable, à la croissance économique, au développement social , En même temps, c’est une question principielle de droit, qui touche à la construction de sociétés équitables.Abstract: Very as civil and political rights , with which they are inseperable , economic, social and cultural rights have to guarantee the equality of women and the men, in accordance with the universal declaration of human rights and in the order international instruments relating to the human beings, the economic autonomisation of the women is necessary to lasting development, to economic fast growth, to social develoment , at the same time, it is a main question of right, that touches the building of equitable societies.
Open Access
Les Limites Du Recours Au Pouvoir De Saisine Par Les Parlementaires
(Université de M'sila, 2018-09) ذبيح, حاتم
Le Conseil Constitutionnel est un organe constitutionnel ayant pour tâche principalement le contrôle de constitutionnalité des textes juridiques, ce processus est effectué soit automatiquement, comme prévu dans la constitution, soit par voie de saisine constitutionnelle dans les cas échéants, la saisine constitutionnelle est considérée comme un moyen essentiel pour garantir la conformité des textes vis-à-vis la constitution, la révision constitutionnelle établie récemment a apporté des améliorations présumées en matière des garanties constitutionnelles pour assurer les droit et les libertés des individu, le plus important est le sujet de l’extension du pouvoirs de saisine aux certains nouvelles autorités dites parties, Le Premier Ministre, cinquante Députés, trente membres du Conseil de la Nation, ainsi les justiciables, conformément aux articles 187 - 188 de la constitution, le présent travail tente de clarifier les obstacles qui empêchent les parlementaires de procéder au pouvoir de saisine constitutionnelle.
Open Access
L’encadrement Juridique Du Cahier Des Charges Des Marches Publics
(Université de M'sila, 2018-06) احميداتو, محمد
L’encadrement juridique du cahier des charges des marchés publics a été étudié à travers deux chapitres. Le premier chapitre a été consacré à la présentation générale des cahiers des charges. Il contient les définitions doctrinales et juridiques des cahiers des charges et leurs différents types et certaines de leurs caractéristiques, ainsi que les modalités de leur approbation. Quant au deuxième chapitre, il est réservé aux dispositions réglementaires relatives au contenu du cahier des charges lui-même et au contenu du marché. Il porte, d’un côté, sur la forme du marché, l’organisation de la concurrence et les modalités de présentation des offres et, d’un autre côté, sur les dispositions relatives aux garanties, aux mesures de protection de l’économie nationale et à certaines clauses du marché.