إن قضية ثنائية (الفصحى /العامية) في وسائل الإعلام الجماهيرية يأخذ في الاعتبار ما للإعلام اليوم من قوة ونفوذ في عصر ثورة الاتصال الثانية (ظهور وسائل الإعلام الإلكترونية الإذاعة و التلفزيون) و الثالثة (الأنترانت)، ومن تأثير على الإنسان في وقتنا الحالي. والحقيقة تكمن في أن مكانة الإعلام هذه تحمل في طياتها فرصًا لأن يكون التأثير إيجابيًّا لصالح الإنسان ورقيّه وفصاحة لسانه إذا أَحسنا توظيف الوسائل الإعلامية في تقديم ما هو مفيد. كما تحمل في طياتها مخاطر أن يكون التأثير سلبيًّا إذا وظَّفت قوى الهيمنة الإعلام لاستلاب الهوية ونشر رطانة اللسان وتعميم قيم هابطة. وإسهامنا في هذا النظر هو في طرح انطباعات تكونت من خلال متابعة فردية وحوارات حول الموضوع.