آليات المستشرقين لهدم اللغة العربية الفصحى
Loading...
Date
2017-03
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université de M'sila
Abstract
أدى الاستشراق دورا فعالا في إضعاف الفصحى وتهميشها حيث تحرك كثير من المستشرقين صوب اللغة العربية الفصحى، فوجهوا إليها سهامهم المسمومة إذ نادوا تارة بتهذيبها من أدران الماضي وتارة نادوا بالإصلاح الكتابي عن طريق تغيير الحروف العربية بالأجنبية، كما نادوا بضرورة عملية التغيير والتجديد في شكل القواعد ومضمونه، وأسرف بعضهم ونادى بإحلال العامية بدل الفصحى، ومن أولئك المستشرقين الذين رموا إلى ذلك: المستشرق الألماني ولهم سبيتا في كتابه قواعد اللغة العربية العامية في مصر وقد أصدره عام 1880م،والكتاب كله سموم يرمي إلى التخلي عن الفصحى، وأما المستشرق الانجليزي وليام ولكوكس فقد أرسى من خلال محاضراته مجموعة من التقارير تدعوا العرب والمسلمين إلى إقصاء الفصحى عن ميدان الكتابة والأدب. ولقد وضع المستشرق دوفرين تقريرا عام 1882م،دعا فيه إلى إحلال العامية لتحل محل الفصحى في التربية والتعليم والثقافة، ولم يكتف أولئك المستشرقون ببث هاته السموم فقط، بل راحوا يزعمون إلى وجود صعوبة في تعلم اللغة العربية الفصحى موجهين أصابع الاتهام إلى أن الصعوبة تكمن في النحو العربي.
Description
Keywords
الاستشراق، اللغة العربية الفصحى، المستشرقون، العامية، صعوبة النحو العربي. Orientalisme-Les orientalistes - La langue arabe classique (Fuṣ’ḥâ) -La langue dialectale – Difficulté.