مسوغات تداول الحكم النحوي عند نحاة الأندلس
Loading...
Date
2020-01
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université de M'sila
Abstract
الملخص بالعربية: يبحث المقال الذي بين أيدينا ظاهرة نحوية عرفها تراثنا اللغوي قديما، وهي تداول الحكم النحوي، وهو إلحاق حكم بحكم آخر، وطرفا هذه العلاقة عنصران مختلفان في الخصائص و السمات التركيبية ولكنهما يتداولان الحكم النحوي بناء على مسوغات يأتي تفصيلها،ويتعلق الأمر بضبط ألفاظ وتراكيب اللغة، ووظائفها من رفع ونصب وجر، مع مراعاة تنوع معاني النحو بحسب ما يرتبط به من العناصر المكونة للكلام مع رتبته في التراكيب،ولذلك كان التداول في مفهومه النحوي هو أحد المظاهر الجادة للنظرة الديتاكتيكية لنحاة الأندلس،والتي ساهمت في تعليم وتلقين قواعد النحو ولاسيما للمبتدئين. الملخص باللغة الأجنبية: Le présent article met l’accent sur un phénomène grammatical relevant de notre héritage linguistique. C’est l’alternance de la fonction grammaticale d’un mot, autrement dit le fait de joindre une fonction grammaticale à une autre. C’est un rapport entre deux éléments, ayant de différents traits syntaxiques, qui échangent des fonctions grammaticales pour certains motifs que nous allons détailler plus tard. Il s’agit bien de préciser les mots et les structures avec les fonctions qu’ils remplissent dans la phrase (des nominatifs, des accusatifs ou des génitifs), tout en tenant compte des diverses significations que peut avoir la grammaire suite aux liens existant entre les différentes parties du discours et leurs dispositions syntaxiques. D’un point de vue grammatical, l’alternance est donc une vraie manifestation de la perspective didactique des grammairiens Andalouses. Elle a tant contribué à l’apprentissage des règles de la grammaire notamment aux débutants.
Description
Keywords
التداول-المقولات النحوية-معاني النحو -الإعراب-التعليمية-وظائف النحو.