العدد 08
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item Open Access بلاغة جمهور الخطاب الإشهاري - ومضة إشهارية على الفايسبوك -أنموذجا-(Université de M'sila, 2019-01) : عزالدين عماري .إذا كانت البلاغة القديمة قد عنيت ببلاغة الكلام ) الخطاب ( و المتكلم ) المخاطِب(، ولم تلق بالا للمتلقى أو ب( مبعدة عنه صفة البلاغة، فإن هناك َ المستمع ) المخاط اتجاها بلاغيا جديدا حمل على عاتقه الاهتمام بتلقى ب( أو لدى َ الخطاب لدى الفرد الواحد ) بلاغة المخاط الجمهور فيما صار يعرف ب " بلاغة الجمهور "، ولقد انبرى لهذا الاتجاه كثير من الباحثين يعرفون به ويطبقونه على كثير مما يخص حياة الخاصة والعامة من الناس، ولعل الفضل يعود في ذلك للباحث المصري " عماد عبد اللطيف من هذا المنطلق يأتي هذا البحث ليسهم بدوره في التعريف بهذا المشروع متخذا مجاله في التطبيق ومضة إشهارية لشركة الاتصالات " أوريدو الجزائر "قد تم بثها في الفايسبوك، ليتم رصد بلاغة جمهور هذا النوع من شبكات التواصل الاجتماعي، وذلك من خلال الوقوف على تعليقاتهم وتصنيفها وتحليلها بغية الإجابة عن الإشكالات المطروحة، والتي تتعلق أساسا بتحديد مدى اهتمام جمهور الفايسبوك بالإشهار، وكيف يظهر تأثرهم به و سيكون ذلك بالحديث عن بلاغة الجمهور أولا، ثم عن الخطاب الإشهاري ثانيا ، وأخيرا تلقي جمهور الفايسبوك لهذا الخطاب من خلال رصد كيفية استجاباتهم له.Item Open Access الاستجابة البليغة للرواية رواية مصائر لربعي المدهون نموذجاً(Université de M'sila, 2019-01) صباح اليازغيىيهدف هذا المقال إلى دراسة استجابة الجمهور مصائر: « الأدبي لرواية الفلسطيني ربعي المدهون التي فازت بجائزة » كونشرتو الهولوكوست والنكبة البوكر سنة 2016 . ويتوخى دراسة استجابات القراء المكتوبة في موقع )كود ريدرز ( على هذه الرواية، من خلال تصنيف هذه القراءات والقراء وتحديد طبيعة استجابتهم لها، وما الذي تحكم في » بلاغة الجمهور « استجاباتهم؟ ويعتمد منهجا له للباحث المصري عماد عبد اللطيف، من خلال ما قدمه عبر دراساته المتعددة من آليات لدراسة استجابات الجمهور. وقد كشف هذا المقال عن سلطة الرواية، وعن طبيعة المقاومات التي اعتمدها الجمهور لتفكيك سلطة هذا الخطاب. Résumé: Cet article vise l'étude de la rhétorique de l'audience littéraire du roman du palestinien Rabie MADHOUN «Massair: Koncherto Holocauste et la Nakba», qui a gagné le prix poker en 2016. Il étudié également les interactions des lecteurs écrites sur le site (GOODREADERS). A propos de ce roman. Et qu'est-ce qui a contrôlé ces interactions? Pour ce faire, il prend comme méthode «la rhétorique de l'audience» du chercheur égyptien Imad ABDELATIF à travers les mécanismes de l’étude des interactions de l'audience présentés dans ses études. Par la suite, l’article met le point sur le pouvoir du roman et la nature des résistances du public pour faire démonter ce pouvoirItem Open Access مفهوم الجمهور بين "البلاغة العامة" و"بلاغة الجمهور"(Université de M'sila, 2019-01) عادل المجداوي .يبحث هذا المقال مفهوم الجمهور في مستواه النظري باعتباره مفهوما محوريا في مشروع بلاغة الجمهور لعماد عبد اللطيف، ويتيح مساحة تحاورٍ سْتَمَع ُ بينه ومفهوم الم Auditoire المنتسب إلى مشروع البلاغة العامة لمحمد العمري؛ ليشير إلى أهمية المفاهيم في بناء المشاريع البلاغية، ثم يسعى، من خلال ذلك، إلى البحث عن الرؤية البلاغية لهذين المشروعين. ويستند البحث إلى التحليل الإبستمولوجي الذي يؤمن بأهمية المفاهيم في بناء المشاريع الفكرية عموما، فيربطها بوظيفة إنتاج المعرفة بالإضافة إلى وظيفتها التواصلية، ومن ثم التأكيد على أن إنشاء منظومة مصطلخحية لا يقف عند حدود الاشتقاق اللغوي للمصطلخحات، بل يتجاوزها إلى البحث عن التوظيف الأمثل لمفاهيمها وفق التصور الذي يحمله المشروع البلاغي لمجابهة الصطابات المتنوعة، لا سيما أن هذين المشروعين البلاغيين يبنيان تصورهما على قراءتيهما التراث البلاغي العربي الذي يزخر بمفاهيمه. summary: This paper deals with the concept of audience, at a theoretical level, as a pivot concept in Imad Abdelatif’s notion of audience rhetoric, comparing it to the concept of “listener” in Mohamed Elomari’s notion of general rhetoric. It accordingly denotes the importance of concepts in the foundation of rhetorical notions, thus, seeking to find out the rhetorical visions of the two conceptions. This research paper reckon on the epistemological analysis, which highly values the importance of concepts in the foundation of intellectual works in general, incorporating their cognitive and communicational functions. It also emphasizes that the creation of a terminological system is not subject to the linguistic derivation of terms only, but it rather goes further seeking the optimal use of their concepts according to the insights of the various speeches rhetorical conception. Especially that these two rhetoric notions are based on their interpretation to the rich Arabic rhetorical heritage.Item Open Access بلاغة الجمهور :محددات التفاعل ومستويات التحليل(Université de M'sila, 2019-01) بلخير ارفيستعتبر بلاغة الجمهور من أهم المواضيع الأكثر حداثة،إذ لا يزال الباحثون والدارسون من اختصاصات متعددة تقديم بعض المفاهيم الإجرائية أو بعض التصورات المنهجية من أجل جعله علما قائما بذاته، أو على الأقل فرعا من فروع البلاغة أو النقد. وسنحاول في هذا المقال أن نتطرق إلى قضيتين أساسيتين :الأولى وهي محددات التفاعل.والثانية مستويات التحليل ،آملين أن نقدم عملا إجرائيا في كيفية دراسة وتحديد بلاغة الجمهور. Abstract; The eloquence of the public is one of the most recent topics, as researchers and scholars from various disciplines continue to present some procedural concepts or some methodological perceptions in order to make it a stand-alone science, or at least a branch of rhetoric or criticism. In this article we will attempt to address two fundamental issues: the first is the determinants of interaction; the second is the levels of analysis, and we hope to provide procedural work on how to study and define eloquence of the publicItem Open Access "بلاغة الجمهور مفاهيم وتطبيقات"الإشكاليات المعرفية والمنهجية... وحدود التأصيل(Université de M'sila, 2019-01) رامي أبو شهاب .يهدف هذا البحث إلى تقديم قراءة نقدية للأسس المعرفية، والأدوات التطبيقية التي انطوى عليها كتاب "بلاغة الجمهور " الذي يأتي بوصفه محاولة تنظيرية وتطبيقية، تسعى إلى رفد المسار البحثي الذي أطلقه عماد عبد اللطيف، ويتحدد بمحاولة وضع تصور معرفي تطبيقي لما بات يعرف ببلاغة الجمهور؛ ومن هنا تتحدد فرضية هذا البحث بمدى توفر الأد وات النقدية والمعرفية الخاصة بهذا المسعى القائم على تجديد البلاغة العربية، مع الإشارة إلى أننا نعتمد في مقاربتنا هذي على منهجية تحليلية تتكئ على اختبار التنظيم للمرجعيات التي اعتمدتها بحوث ً الخطابي النقدي تبعا الكتاب، بالإضافة إلى رصد الفاعلية التنظيرية والتطبيقية البحثية في تشكيل وعي المشروع بذاته من خلال مقاربة تحليلية للبحوث التي وضعت من لدن عدد من الدارسين المشاركين في تأليف هذا الكتاب. Abstract The purpose of this research is to provide a critiquing reading for cognitive foundations and the practical tools of "Audience Rhetoric book, which comes as a theoretical and practical attempt to support this research path that is launched by Emad Abdullatif. It is determined by trying to develop an applied knowledge of what has become known as Audience Rhetoric. The hypothesis of this research is determined by the availability of monetary and cognitive tools for this endeavour based on the renewal of Arabic rhetorics through an analytical methodology. This adopts the test of monetary discourse according to the references adopted by the research, as well as monitoring the theoretical and applied effectiveness through analysing the approach to contribute to the development of the critical perception of meditative studies that came from the presence of some researchers involved in this book.Item Open Access تنوّع استجابات الجمهور في مواقع تقييم الكتب )قودريدز وأبجد أنموذجا((Université de M'sila, 2019-01) صيته العذبةتركز هذه الورقة البحثية على تنوع الاستجابات بين متصفحي مواقع مراجعة الكتب على الشبكة العنكبوتية، الروايات تحديدا، التي شملت كثيرا من الجوانب المختلفة، منها ما يخص سياقات الروايات المتعددة الثقافي منها والاجتماعي والسياس ي والديني، ومنها ما يخص الشخصيات، ومنها ما يخص اللغة، ومنها ما يخص السرد والحبكة، ومنها ما يخص جوانب خاصة في رواية بعينها. وكل هذه الاستجابات ظهر فيها مرونة مواقع الشبكة وانفتاحها وقدرتها على التشعب، ونقل الاستجابات إلى مراحل أكثر تعمقا وانتشارا، كما أن الاختفاء خلف الأجهزة ربما أتاح مساحة أوسع من الحرية للتعبير وإبداء الرأي. ودراسة هذه الاستجابات كان عبر اختيار نماذج ممثلة لأنماط هذه الاستجابات، هذه النماذج هي : "ساق البامبو" لسعود السنعوس ي في موقع قودريدز، و "أولاد حارتنا" لنجيب محفوظ في موقع أبجد. Abstract: This research paper focuses on the variety of responses among those who peruse the checking books websites on the internet, especially novels. It includes many different aspects, some of them include the contexts of several novels whether they are cultural, social, political or religious novels. Some of them are related to characters, language, narration, plot and others are related to some aspect of a certain novel. All these responses showed the flexibility of the websites, their openness and ability to be divided into hyperlinks and the transfer of responses to deeper and wide spread stages. Also using computers gave more freedom to express and show opinions. Studying these responses was carried out through choosing examples representing these responses such as: "Bamboo Trunk" by Saoud Al Sanoussi on Goodreads website and "The Children of our Lane" by Naguib Mahfouz on Abjad website.Item Open Access مفاهيم اللسانيات العرفنية ومحددات استجابة الجمهور(Université de M'sila, 2019-01) صالح غيلوسبرزت إلى الوجود مشاريع لسانية حديثة من بينها بلاغة الجمهور، التي طرحت مفاهيمها كرؤية بديلة لدراسة ووصف بلاغة الجمهور، لتعيد بذلك طرفا مهمشا في ثلاثية الاتصال ) المرسل واللغة والمتلقي(. إلى الواجهة الأدبية واللغوية والأدبية، فهو يرسل رسائل مشفرة وفق ترسيمات ومناويل عرفنية بغية إحداث التأثير في الآخر، حتى يثبت وجوده ويوصل أفكاره وطموحاته، يجسدها بأساليب متعددة عن طريق الاستعارة، أوالتمثيل، أو الإسقاط، وفي صور كاريكاتورية، أو تعليقات ساخرة، باللغة الفصيحة أو الدارجة، في الملاعب أو في المسارح، في على الجدران ، وفي هذا المقال سنحاول مزج مفاهيم اللسانيات العرفنّية ومفاهيم استجابة الجمهور لأجل تحليل بعض النماذج . Résumé Des projets linguistiques modernes ont émergé et ont vu le jour, parmi lesquels la réactivité du public, dont ses concepts ont été présentés comme une vision substitutive pour l'étudier et la décrire , rendant ainsi la partie marginalisée dans le triangle de communication ( l'expéditeur - la langue - le destinataire ) à l'interface littéraire et linguistique . Alors , elle envoie des messages cryptés selon les schémas et les modes cognitifs afin d'influencer l'autre pour prouver son existence et communiquer ses idées et ses aspirations incarnées de diverses manières par la métaphore, la représentation ou la projection, des caricatures , ou des commentaires sarcastiques en langage académique ou courant , ou dans les stades , ou au théâtre ou sur les murs ...Dans ce cadre nous allons essayer de mélanger les concepts de la linguistiques cognitives et ceux de la réactivité du public afin d'analyser quelques exemplesItem Open Access الخطاب الإعلامي حول قضية زواج الشيخ علي يوسف والسيدة صفية السادات دراسة لغوية في ضوء نظرية بلاغة الجمهور(Université de M'sila, 2019-01) إبراهيم باز; هدى عبد الغنييتناول هذا البحث بالدراسة الخطاب الذي أعقب إحدى القضايا الاجتماعية التي أثارت ضجة في المجتمع المصري في أوائل القرن العشرين، وهي قضية زواج الشيخ علي يوسف صاحب جريدة المؤيد بالسيدة صفية السادات كريمة الشيخ الأزهري أحمد عبد الخالق السادات بغير إذن وليها، بوصف عبر قناة اتصال َّ ه خطابًا إعلاميًا جماهيريًا، بُث ر َّ مقروءة هي الصحف المصرية المختلفة، أثار الرأي العام وأث شر في الصحف المصرية حول ُ فيه. تقوم الدراسة برصد ما ن هذه القضية بدءًا من خبر إعلان هذه الزيجة، مرورًا بتعقيب الشيخ السادات على هذا الزواج، وآراء ذوي الأق ا لام الصحفية مثل: الشيخ محمد رشيد رضا ومصطفى كامل، وردود فعل العامة التي رُصدت في بريد القراء في الصحافة المصرية، انتهاءً بردود الشيخ علي يوسف التي تشكلت متأثرة بهذه الاستجابات الجماهيرية، وذلك في إطار نظرية بلاغة الجمهور، مع الإفادة من معطيات نظرية أفعال الكلام، ونظرية وظائف اللغة لهاليداي Halliday ، وبعض المقولات التداولية والحجاجية.Item Open Access تمثل السلطة المزدوج النص المخالف للسائد واستجابات الجمهور نصوص الغفوري إلى النبي )ص( أنموذجاً كل منتج إبداعي سلطة وكلسلطة اختراق(Université de M'sila, 2019-01) محمد عبد الله المحجري .تقف هذه الدراسة على تمثل السلطة المزدوج بين ك ل من النص الموجه للجمهور بوصفه سلطة قائمة بالفعل، واستجابات الجمهور بوصفها سلطة موازية قائمة بردة الفعل تتفاعل مع سلطة النص الأصلي وتقاومه. وتقف على المنتج الإبداعي، وتستجلي تمثل السلطة فيه، عبر استقصاء عوامل ذلك التمثل ومظاهره المتعددة. كما تقوم بتحليل نص "في يوم مولدك، ارفع الحصار عن مدينتي يا محمد" للكاتب مروان الغفوري بوصفه أنموذجًا لتمثل السلطة، ورصد استجابات الجمهور وتحليلها بوصفها استجابات مفارقة ومناوئة للخطاب السلطوي في نص الكاتب، وب وصفها سلطة أخرى في الوقت نفسه، تؤثر في تموضع الكاتب وكتاباته كما تؤثر في الاستجابات المحايدة عبر أدواتها في سبيل استقطابها للتخندق في صفها. Abstract: This study tackles the representation of the dual power of both the text that is addressed to an audience as power and the audiences’ responses as a parallel power that interact with the text and resist it. The study tackles the creative product and investigate the power representation through its motives and manifestations. The study analyzes a text entitled ‘In the day of your Birth: ‘Mohamed, Lift the Blockade on my city’ by Marwan al-Ghafouri. It identify and analyze the audience responses and expose their negotiations with the power of the writer’s text. It argues that these responses form a sort of power that affect the writer position and its writings as well as the other responses of the readers. On the other hand, the study argues that the audiences’ responses influence the position of the writer and his writings as well as the nonaligned responses through its ways of attractions. الكلمات المفتاحيةItem Open Access بلاغةالجمهور من أدب النخبة إلى خطاب العامة(Université de M'sila, 2019-01) الربيع بوجلالظلت البلاغة منذ نشأتها تواجه حملات التشكيك في قيمتها وجدواها،فقد حملها أفلاطون انحطاط القيم في مجتمع أثينا، واعتبرت سببا في بروز السفسطة، وتجاوزت مهاجميها عبر العصور تتغير عبر فنونها، من خطابية، إلى إقناعية، فإمتاعية، ثم حجاجية وتداولية، إلى استعارات نحيا بها، وهاهي اليوم تفتك من العلوم استئثارها بدراسة مواضيع لم يألف الأدب دراستها من قبل، لتخرج بها دائرة البلاغة من تأثير المخاطِب إلى تأثير المتلقي. وتنتقل عبرها الممارسة البلاغية من أدب النخبة إلى خطاب العامة،في ما صار يعرف بــــ"بلاغة الجمهور". وتأتي هذه المقالة لتبرر دواعي الانتقال التي فرضها العصر،وطلبتها البلاغة لبقائها و ضمان استمراريتها. Résumé en français: Depuis ses débuts, la rhétorique a été remise en question par des campagnes de remise en question de sa valeur, qui a provoqué la dégénérescence des valeurs de la société athénienne et a été considérée comme une raison pour l’émergence de la sophistication, et a dépassé ses agresseurs à travers les âges, à travers ses arts, de la rhétorique à la persuasion, au divertissement et au pèlerinage. Et ici aujourd'hui porte atteinte à la science de l'étude exclusive de sujets non familiers avec la littérature étudiée auparavant, pour sortir du cercle de la rhétorique de l'impact de l'adresse à l'impact du destinataire. La pratique rhétorique de la littérature d'élite est transmise au discours public,dans ce que l'on appelle désormais "l'éloquence publique" Cet article vient justifier les raisons de la transition imposée par l’âge et son appel à la rhétorique pour qu’elle reste et assure la continuité.Item Open Access بلاغة جمهور الخطاب الديني على وسائل التواصل الاجتماعي (الفايس بوك " نموذجًا")(Université de M'sila, 2019-01) أحمد لعويجييعيش العالم الإسلامي تحديات كبيرة؛ تفرض على كل المسلمين وبدون استثناء شحذ الهمم، وبذل الجهد والوقت والمال في سبيل مواجهة هذه المتغيرات والتحديات التي يفرضها النظام العالمي الجديد أو ما يسمى بنظام العولمة المتوحش، والذي لا يراعي خصوصيات المجتمعات؛ بل على العكس من ذلك فقد جعل العالم الإسلامي هدفا له؛ فخصص الميزانيات الضخمة لدراسة نفسية وعقلية المسلم، وجيش الجيوش المزودة بأحدث ما أنتجت المصانع الحربية في بلاد الغرب للسيطرة على بلاد العرب والمسلمين ونهب ثرواتها، واستغل كل ما أتيح له من وسائل التواصل الاجتماعي للتغلغل داخل الأسرة المسلمة، ومحاولة ضرب استقرارها من الدّاخل. من هذا المنطلق وجب على الداعية الإسلامي(الخطيب) أن يتسلح بكل أوتي من قوة- قوة الكلمة- وأن يتجهز بما استطاع من آليات وسبل تجعله قادرا على مواجهة هذه المستجدات والمتغيرات؛ فيكون خطابه هادفًا مثمرًا، وأن يرتقي بهذا الخطاب إلى مستوى المواجهة؛ حتى يحقّق هذا الخطاب الاستجابة المطلوبة لدى جمهوره، هذا الجمهور الذي يئس من الخطابات التي تدعو في مضمونها عن قصد أو غير قصد إلى الخنوع والذل والمهانة؛ جرّاء انبطاح البعض، وبيع ضمائر البعض الآخر وثبات القلّة القليلة على المنهج والحق المبين. Résumé : éloquence du public, discours de la religion sur les moyens de communication sociale Le monde islamique vit des grands défis qui oblige les musulmans à faire es efforts en temps et en argents afin ‘affronter ces changements que le système du nouveau monde où la mondialisation sauvage les imposent. Il ne s’intéresse aux confidentialités de la société au contraire il le fait son but .il a consacré le budget gros pour étudier la psychologie et la mentalité du musulman et l’armée qui a des provisions modernes que les usines militaires les produisent dans les pays occidentaux pour dominer les pays arabes et les musulmans et voler ses fortunes ,Il a exploité les moyens de communication sociale en plongeant au fond de la famille musulmane en essayant de frapper sa stabilité de l’interne. De ce thème, le propagandiste islamique (orateur) doit d’armer avec force des mots et de préparer lui-même avec des outils qui le fait capable d’affronter ces changements. Son discours doit donner des fruits en montant vers le niveau de l’affrontation pour réaliser la satisfaction du public car il a désespéré des discours qui implique de son contenu l’humiliation et de vendre la conscience et de fixer la minorité sur le chemin vrai et clair.Item Open Access الخصائص الجمالية لاستجابة الجمهور لشعر محمود درويش(Université de M'sila, 2018-06) امتنان الصماديAbstract: This study aims at show the potentials of Rhetoric of Audience ( بلاغة الجمهور ) in approaching the responses that audiences produce to literary text in general and poetry in particular. The study tackles in particular hundreds of comments by audiences of Youtube versions of Mahmoud Darwish’s poetry. The study goal is to answer the following questions: How the structure of the poetical text with its various phonetic, syntactic lexical and semantic levels affect the responses of audiences in certain social context? What is the role of performance in forming these responses? The article answers these questions through tracing the forms of interaction between the poetical text and its receivers and analyzing their responses. Keywords: Audience responses, Rhetoric of Audience, Mahmoud Darwish, Poetry, aesthetic reception, motivating text, text producingItem Open Access بلاغة جمهور كرة القدم تأسيس نظري ومثال تطبيقي(Université de M'sila, 2019-01) عماد عبد اللطيفيُقدّم هذا البحث مدخلاً إلى دراسة خطابات الرياضة بلاغيًّا؛ سواء من منظور توجهات البحث التقليدية في البلاغة، أم من منظور بلاغة الجمهور. ويهدف هذا البحث إلى وضع أساس نظري، وتقديم مثال تطبيقي على دراسة خطابات جمهور كرة القدم. يتضمن الأساس النظري قوائم بأهم الموضوعات، والأسئلة البحثية، وإجراءات التحليل، وطرائق جمع البيانات الخاصة بتحليل خطابات جمهور كرة القدم من منظور بلاغي. ويحلل البحث، استنادًا إلى هذا التأسيس النظري، مثالاً تطبيقيًا، يعالج فيه واحدًا من أهم الخطابات الرياضية في العالم العربي في الشهور الأخيرة؛ هو النشيد المغربي (في بلادي ظلموني). ويُحلل النشيد انطلاقًا من مفهوم مركزي في بلاغة الجمهور هو مفهوم الاستجابة البليغة، مركزًا تحديدًا على النقلات الحوارية والضمائر الشخصية. Abstract: The goal of this article is to study the discourses of football fans from rhetorical perspectives. It discusses their theoretical foundations and gives a particular attention to the Rhetoric of Audience’s approach. The article highlights the relevant subjects that could be tackled within this approach, the analytical frameworks that could be employed, and research questions that could be addressed. To illustrate how the Rhetoric of Audiences approach the football discourses, I analyze a Moroccan chant entitled (Fi Bladi Zalmoni In my home, they aggrieved me). It is one of the most popular chants in the Arab world in 2018. In particular, I will investigate how this chant represents a kind of rhetorical responses by analyzing its dialogicality moves and personal pronouns.