الشعر الشعبي الجزائري، ولاسيما في شكله الملحون، ومعه الأغنية الشعبية الجزائرية سواء أكانت هذه الأنواع معلومة المؤلف أم مجهولته، في حاجة ماسة إلى الجمع والتدوين. فأما الشفوي منها فيجمع عن طريق التسجيل في شرائط صوتية أو يكتب في كراسات وينقل إلى المطبعة، سواء من خلال الجهود الفردية الثقافيةوالعلمية الحرة التي يقوم بها أفراد مثقفون مهتمون استولى عليهم الهم المعرفي والوعي بضرورة إنقاد هذا التراث الفولكلوري من الضياع والاضمحلال، أم من خلال الجهود الجماعية العلمية الأكاديمية من خلال فرق البحث و مخابره، أو من خلال أطروحات الماستر والماجستير والدكتوراه المنجزة والمسجلة في الجامعات الجزائرية ومراكز البحث المعتمدة، أو من خلال الكتب الأكاديمية المؤلفة، والمقالات العلمية المنشورة في الجرائد والدوريات العلمية.أو من خلال الجهود الجماعية التي تقوم بها الدوائر السياسية والثقافية الجزائرية كوزارة المجاهدين ووزارة الثقافة ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي وحتى وزارة التربية الوطنية، وما يتبع ذلك من مديريات الثقافة والمجاهدين والمؤسسات التعليمية والتربوية.