تتضمن هذه الدراسة مقاربة تطبيقية في أنماط التحول في الشعر الجزائري الحديث. وفي هذا الصدد تم اختيار الشعر الثوري الجزائري لمفدي زكريا، من خلال إلياذة الجزائر، كأنموذج لذلك. اعتمدت الدراسة مفاهيم التحول في البنى الفكرية، في علاقتها بالتطورات الاجتماعية والاقتصادية، للاقتراب من الطبيعة المضمونية للنص الشعري. كما سعت للاستفادة من مفاهيم النظرية التأويلية المعاصرة، لاسيما فيما يتعلق بمفاهيم الفهم والتفسير، ومحاولة ربطها بطبيعة المنظور المادي في صياغة البينية الفكرية للفرد. كما استفادت من مفهوم الأفق التاريخي، وأهميته في مقاربة البنية النصية بشكل عام، والإحالة على المرجعية المعرفية للنص الشعري.