mars 2019
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing mars 2019 by Issue Date
Now showing 1 - 19 of 19
Results Per Page
Sort Options
Item Open Access المضمر النسقي في الشعر الأموي(Université de M'sila, 2019-01) مصطفى البشير قط .; سعيــدة توميملخص المقال بالعربية : إن البحث في الأنساق الثقافية بحث يستثمـر ما قدّمه النقد الثقافي من أفكار وطروحات مغايرة في فهم النص الأدبي باعتباره نصا ثقافيا في بعده الأوسع، يحاول الكشف من خلالها عن المضمر في النص، عن جملة من الأنساق الثقافية التي تتخذ من النص الأدبي وسيلة للمرور والتغلغل في شخصية الفرد العربي وهذا ما قادنا إلى البحث عن المضمر النسقي المنغرس داخل غرض المدح في الشعر الأموي. إنّ النصوص الأدبية في طرحها الثقافي تحمل أنساقا ثقافية مضمــرة تتخــذ من إبداعية النص وسيلــة للتخفي، وعلى هذا الأساس فهي تشكّــل أحـد الروافد الخطيرة في تكريس بعض المظاهــر الاجتماعية والفكرية والسلوكية المساهمة في قضية النمطية الفكرية، وتأسيسا على ما سبق يسعى هذا المقال إلى استجلاء بعض الأنساق الثقافية التي حملتها القصيدة الأموية بتركيزنا في المقام الأول على قصيدة المــدح. *الكلمات المفتاحية : المضمر النسقي/ النسق الثقافي/ النقد الثقافي/ القصيدة الأموية. Résumé de l’Article: La recherche dans les contextes culturels est une action qui exploite les données de la critique culturelle, par les idées et les thèses qui donnent une compréhension différentes du texte littéraire en le considérant comme un texte culturel dans son large étendue. Cette critique tente de mettre en lumière le contenu implicite dans le texte par un ensemble de contextes culturels qui utilise le texte littéraire comme moyen de passage et de pénétration dans la personnalité de l’individu arabe ; chose qui nous a mené à la recherche de l’implicite contextuel dans les poèmes flatteurs de l’époque Omeyades. Mots clés : Implicite contextuel – contexte culturel – critique culturelle – poème omeyade.Item Open Access نحو النص: بين النظرية والإجراء(Université de M'sila, 2019-03) الزهرة يعقوبالملخص: حظي مصطلح "النص" بعناية خاصة في الدراسات اللغوية المعاصرة خاصة مع نشوء ما يعرف بـ"علم النص"و"لسانيات النص"و"نحو النص" ،ورغم الاختلاف الكبير بين علماء النصية في تحديد مفهومه،حيث اكتسى دلالات مختلفة نتيجة تعددا لاتجاهات والنظريات ، إلا انّه يمكن اعتباره وحدة أو تشكيل نظمي قابل للتحليل وكشف تماسكه. أفرز مفاهيم وتوجهات جديدة كانت لبنة للانتقال من الدراسة الجزئية الى الدراسة الشمولية وتجاوز نحو الجملة الى نحو النص. Abstract: The term ' text ' has received special attention in contemporary linguistic studies, , especially with the emergence of what is known as Text science ' and ' text Linguistics ' and ' Grammar the text', despite the significant difference between Towards the text Textual Scientists, which has acquired different connotations as a result of the multiplicity of trends and theories, , But it can be considered as a unit or a systemic formation can be analyzed and detected coherence. It produced new concepts and trends that were a building block for the transition from the partial study to the comprehensive study and to move towards the sentence towards theGrammar textItem Open Access الحذف في ضوء علم لغة النصّ(Université de M'sila, 2019-03) محمد الأمين مصدقفي سبعينات القرن الماضي تأسّس فرع معرفي جديد في دوحة اللّسانيات، وجعل من النصّ مدار الدراسة وموضع البحث، ووجّه اهتمامه الرئيس صوب الأدوات والآليات التي تحقّق تماسكه وترابطه. ونحاول في هذا المقال التعرّف على الحذف الذي يعدّ أحد الأدوات النحويّة التي تسهم في اتّساق النصوص، من خلال الوقوف على تعريفه، وأقسامه، ووظيفته في تحقيق تماسك النص، ودور المتلقّي في استخراج المحذوفات وربط شبكة النصّ ببعضها بعض. In the Seventies of the last century a new knowledge branch was established in the Department of Linguistics, it made the text the field of the study and the subject of research. It focused its attention on the tools and mechanisms that achieve its cohesion. In this article we try to identify the Ellipsis, which is one of the grammatical tools that contribute to the consistency of texts, by standing on its concept, its sections, its role in achieving the cohesion of the text, and the role of the recipient in extracting the deleted items and link the text's network to each other.Item Open Access عتبات النص ودلالاتها في رواية:«عندما اختفت الشمس»لممدوح الغالي-معالجة تحليلية سيميائية-(Université de M'sila, 2019-03) محمد سيف الإسلام بوفلاقةالملخص: يسعى البحث إلى تقديم معالجة تحليلية دقيقة لعتبات النص ودلالتها في رواية شائقة، ومعاصرة صدرت سنة:2017م،هي رواية:« عندما اختفت الشمس» للأديب المصري ممدوح الغالي،فقد سعيت إلى تحليل عتبات النص في هذا النص السردي المتميز من منظار المنهج السيميائي، ،إذ يتخذ التحليل من هذا المنهج نبراساً لإبراز عتبات النص في الرواية المذكورة، وتتجلى أهمية التركيز على عتبات النص، من حيث إنها هي الملاذ الذي يُوصلنا إلى عوالم النص،وهي المدخل لفهم دلالات، وأبعاد،وخلفيات،وعوالم النص الأدبي ،وعلى المستوى المعرفي،فعتبات النص،هي بنيات لغوية،و أيقونية تتقدم المتون،وتعقبها لتنتج خطابات واصفة لها تعرف بمحتوياتها،وأشكالها،وأجناسها،وتدفع القارئ إلى الاقتناع باقتنائها،ومن أبرز ما تشتمل عليه:اسم المؤلف،والعنوان، و صورة الغلاف ، والمقتبسة،والمقدمة. Summary: The research seeks to provide accurate analytical treatment of the thresholds of the text in an interesting and contemporary novel published in 2017: "When the Sun Disappeared" by the Egyptian writer Mamdouh Al Ghali, I sought to analyze the thresholds of text in this narrative text, The analysis of this approach is the basis for highlighting the thresholds of the text in this novel. The importance of focusing on the thresholds of the text is reflected in the fact that it is the sanctuary that leads us to the realms of the text. It is the entrance to understanding the meanings, dimensions, backgrounds and worlds of the literary text. , Are linguistic constructs, and an iconic progression of the maton, and its tracking of Resulted in letters describing them know its contents, forms, and races, and push the reader to the conviction Bagtnaiha, and highlights include the: name of the author, title, and the cover image, and quoted, and submitted.Item Open Access الدراسات اللغوية الحديثة في ضوء علم الاجتماع اللغوي (اللهجات الأمازيغية أنموذجا). Les études Linguistiques Contemporaines à La Lumière De La Sociolinguistique (les Dialectes Amazigh Comme Model).(Université de M'sila, 2019-03) براهم سميرالملخص: لم تعر الدراسات اللسانية المتعاقبة التي اتخذت من الأمازيغية وتنوعاتها اللهجية موضوعا منذ القرن التاسع عشر أهمية تذكر للبعد الاجتماعي لهذه اللغة المستعملة في شمال إفريقيا منذ حقب تاريخية موغلة في القدم، بل ركزت عوض ذلك على جوانب نظرية لا تخرج عن نطاق التجريد، ولا يرجى منها تحقيق هدف يعود بفائدة على اللغة والمجتمع، خاصة وأن اللغة تتجاوز كونها مجرّد أداة اتصال بين أفراده. ويناقش هذا المقال الإمكانيات الهائلة التي تتيحها الدراسات اللغوية الحديثة في ضوء علم الاجتماع اللغوي المعروف أيضا بالسوسيولسانيات أو علم اللغة الاجتماعي لحل المشكلات التي لا تزال تتخبط فيها الأمازيغية على غرار تهيئة لغة مشتركة واحدة تسمو على التنوعات اللهجية، اختيار الخط المناسب، إدراج الأمازيغية في المنظومة التربوية...الخ. الكلمات المفتاحية: علم الاجتماع اللغوي – اللهجات- الأمازيغية- التهيئة. Le résumé : Les différentes études linguistiques amazighes qui se sont succédées depuis le XIX siècle ne se sont guère souciés de la dimension sociale de cette langue. Elles se sont focalisées par contre sur des aspects théoriques qui ne dépassaient rarement le stade de l’abstraction, en plus d’être dénuées de pragmatisme. Cet article traite des potentialités énormes qu’offre la sociolinguistique pour résoudre les problématiques confrontés par la langue amazighe à l’instar de la : standardisation des variantes dialectales, de son introduction dans le système éducatif, le choix de la graphie, le lexique…etc. Les mots clés : Sociolinguistique- dialectes- Tamazight- aménagementItem Open Access اللسانيات التطبيقية من ملابسات النشأة إلى تشعّبات التطور(Université de M'sila, 2019-03) محمد خاينتقترح هذه الورقة تعاملا تاريخيا إبستيميا، مستندا على السياقات العلمية التي لابست إشكالية النشأة بالنسبة للسانيات التطبيقية، مراعية في ذلك الفضاءات الجغرافية التي نما وترعرع فيها هذا الحقل المعرفي مصطلحا ومفهوما وموضوعات، وكذا دواعي التشعب والتفرع المصاحبة لفعل التطور، محاولين الوعي بمساره التراكمي الذي أوصله إلى ما هو عليه في نهاية العقد الثاني من الألفية الثانية. Applied Linguistics From the fuzziness of its appearance to the ramifications of evolution In this article, we propose a historical-epistemological approach, whose purpose is to clarify the scientific contexts, and the socio-economic conditions that surrounded the disciplinarization and institutionalization of applied linguistics, taking into account geographical areas in which this discipline has developed in terms, concepts and subjects, as well as the reasons for the divergences of evolution experienced by applied linguistics. at the end of this decade of the third millennium. keywords : Applied Linguistics ; Evolution ; Development ; Scientific Contexts ; Institutionalization. 1-توطئة:Item Open Access الخطاب المقاصدي عند المالكية بين أبعاده التنظيرية ومآلته التنزيلية القيم الأخلاقية أنموذجا(Université de M'sila, 2019-03) نورالدين لبصيرالملخص: نروم من خلال هذه الدراسة مقاربة تمظهرات خطاب المقاصد الأخلاقية في الفقه المالكي بكل أبعاده الابستيمولوجية،والمعرفية ،والتي يتقاطع من خلالها الإشكال المنهجي الذي يؤصل للقيم الأخلاقية مع الإشكالات التطبيقية،وتنزيلاتها المقاصدية المختلفة،ومحاولة بناء التأسيس المفاهيمي لمقاصد الأخلاق. الكلمات المفتاحية:الخطاب الفقه؛ المالكية؛ المقاصد؛ الأخلاق؛التنظير؛ التنزيل-المفاهيم؛ القيم. Résumé: Il reste l'objectif principal de cette étude est d'essayer de rapprocher la présentation de discours la lettre des buts moraux dans la jurisprudence malki dans toutes ses dimensions éépistémologie et cognitif qui croise a travers les problèmes méthodologiques lesquels sont enracines les valeurs éthiques avec la problématique appliquée, et essayer de construire la base des concepts des fins de la ,oralité. Maliki jurisprudence in all its dimensions Epistemological, and cognitive, through which the methodological problem that establishes ethical values intersects With the practical problems, and its various distributions, and the attempt to build the conceptual foundation of the purposes of morality. Watch is the approach to morphology The moral purposes in the Maliki jurisprudence Based on this problem; we want through this study ;the approach of massed ethics in the maliik jurisprudence between the theoretical and applied dimension; it is impossible to talk abut the theoretical aspect without translating it into application; otherwise the attempt is turned into a random mzss;when the two sides had an integrative relationship we tried the test of ethics in the books Maliki jurisprudence; and the transition form theoretical perception to the spaciousness of application. And the need for ethics after the founding of the theoretical p to the practical side, especially with regard to the purposes. The Maalikis understood the importance of in the life of a Muslim jurisprudence; therefore; jurisprudence has great place. All this promoted the researcher to extract these ethical purposes as ode that combines theory and application In the absence of jurisprudence purposes in or daily life ;especially in the era of moral decay and the overthrow of concepts ; we tooth on the evangelists to uphold the moral role in all walks of life. Maliki jurisprudence in all its dimensions Epistemological, and cognitive, through which the methodological problem that establishes ethical values intersects With the practical problems, and its various distributions, and the attempt to build the conceptual foundation of the purposes of morality. Watch is the approach to morphology The moral purposes in the Maliki jurisprudence Based on this problem; we want through this study ;the approach of massed ethics in the maliik jurisprudence between the theoretical and applied dimension; it is impossible to talk abut the theoretical aspect without translating it into application; otherwise the attempt is turned into a random mzss;when the two sides had an integrative relationship we tried the test of ethics in the books Maliki jurisprudence; and the transition form theoretical perception to the spaciousness of application. And the need for ethics after the founding of the theoretical p to the practical side, especially with regard to the purposes. The Maalikis understood the importance of in the life of a Muslim jurisprudence; therefore; jurisprudence has great place. All this promoted the researcher to extract these ethical purposes as ode that combines theory and application In the absence of jurisprudence purposes in or daily life ;especially in the era of moral decay and the overthrow of concepts ; we tooth on the evangelists to uphold the moral role in all walks of life.Item Open Access اللسانيات التوليدية وأثرها في الدرس اللساني بالمغرب(Université de M'sila, 2019-03) مصطفى العادلعرفت اللسانيات الحديثة نقلة كبيرة بفعل ظهور اللسانيات التوليدية التحويلية على يد اللساني الأمريكي (نعوم تشومسكي)؛ الذي أقام نظريته الجديدة على أسس تركيبية عقلية، وقدم بفعل نماذجه اللسانية تحليلات دقيقة لكثير من قضايا اللغة، وقد انتقلت اللسانيات التوليدية التحويلية إلى الدرس اللساني في الثقافة العربية، بفضل الانفتاح الكبير للسانيين العرب على اللسانيات خارج الأوطان العربية، فانتهجت في البداية أسلوب التعليم بزعامة جماعة من الباحثين، حيث كان الهدف هو تقريب اللسانيات الأمريكية من القارئ العربية، قبل أن تتخذ طريقها الواضح مع عبد القادر الفاسي الفهري لقد كان للفاسي الفهري حظ وافر في تقريب اللسانيات التوليدية التحويلية (الدلالية) إلى القارئ العربي، وذلك بفضل جهوده اللسانية واقتراحاته القيمة في تناول كثير من قضايا اللغة العربية، ولعل من أهم أهداف هذه الورقة، تسليط الضوء على هذا الاتجاه من اللسانيات، إضافة إلى إثارة أبرز معالم اللسانيات التوليدية التحويلية في المغرب.Item Open Access الإستراتجية التوجيهية في خطاب الرسول ﷺ-مقاربة تداولية في الآيات القرآنية المبدوءة ب "قل"(Université de M'sila, 2019-03) شفيقة طوباليكشف هذا المقال عن الإستراتيجية التوجيهية في خطاب الرسولﷺالموجه إلى أهل الكتاب وكفار قريش والمؤمنين و المؤمنات، وذلك في الآيات القرآنية المبدوءة ب"قل". وقد توسلت بالمقاربة التداولية كمنهج لساني من خلال تحليل الأفعال الكلامية، وما تنطوي عليه من قوى إنجازية مباشرة، وقوى إنجازية غير مباشرة. الكلمات المفتاحية:الإستراتيجية التوجيهية- أفعال الكلام- شروط الملاءمة. address to the People of the Book, that’s the believers and the disbelievers of Quraish tribesmen. Throughout the Quranic verses which begin with the word "Say". The deliberative approach is used as a linguistic method to analyse the forces of the speech acts, their direct power, and their indirect power of achievement. Keywords: Guidance Strategy – Speech acts - Terms of convenience. Cet article révèle la stratégie du prophète « Mohamed » (Que la Paix soit sur Lui) dans son discours au peuple du livre, c’est-à-dire les croyants et les mécréants de Quraish. Tout au long des versets coraniques qui commencent par le mot "Dites". L’approche délibérative est utilisée comme méthode linguistique pour analyser la force des actes de paroles, leur pouvoir direct et leur pouvoir indirect de réalisation. Mots-clés: Stratégie d'orientation - Actes de paroles - Conditions de commoditéItem Open Access تلمسان عاصمة الزيانيين في عهد أبي حمو موسي الثاني(Université de M'sila, 2019-03) سهيلة بلعيديالملخص: لم يقترن اسم أي ملك زياني بتلمسان العاصمة كاقتران اسم أبي حمّو موسي الثاني بها ، ومردّ ذلك اعتراف حاضرته بعظيم إنجازاته وأعماله فيها فبالرغم من انشغاله المستمر بالمعارك والحروب مع الجارتين الحفصية و المرينية ،وتصديه لعديد الفتن الداخلية التي كانت تهدد استقرار ملكه، قد أخذ هذا الملك المتميّز على عاتقه مهمة النهوض بتلمسان وترقيتها اجتماعيا و اقتصاديا و ثقافيا ، كي يتأتى له في الآخير المباهاة بها وهي تنافس أعظم الحواضر الاسلامية آنذاك . Résumé : Il n’a jamais associe le nom d’un roi ziani comme il à Tlemcen la capitale associe le nom d’abiHamou moussa deux avec cette ville et la raison de tout cela est ; la reconnaissance de sa société de ses superbes réalisations et de ses travaux malgré ses préoccupations continues des guerres et batailles avec ses cousins ; il ihafssia et il marinia et sa confrontée à plusieurs troubles intérieurs qui menacent la stabilité de son royaume , le roi spécifique a prit sur son épaule la mission de se lever de Tlemcen et de la montée socialement , économiquement et cultuvellement pour qu’il puisse à la fin se fanfaronne de cette ville qui concurrence les plus splendides sociétés islamiques l’auteur jour .Item Open Access إرهاصات الدرس البلاغي في صحيفة بشر بن المعتمر - دراسة وصفية مقارنة-.(Université de M'sila, 2019-03) عمر بوقمرةهذه دراسة وصفية تحليلية لصحيفة بشر بن المعتمر؛ أحد أعلام اللغة في القرن الثاني للهجرة، وقد حرصت على دراستها لسببين اثنين؛ أولهما: القيمة العلمية لهذه الصحيفة على الرغم من صغر حجمها؛ فهي من أول ماكتب في مجال البلاغة والنقد خصوصا والأدب عموما. وثانيهما: عدم اشتهار الصحيفة بين الباحثين ناهيك عن الطلبة المبتدئين؛ وسبب ذلك واضح و هو عدم استقلالها بمؤلَّف خاص، وإنما وردت في ثنايا كتابَ البيان والتبيين للجاحظ، وتناقلها عنه الدارسون. تجتهد هذه الدراسة في الإجابة عن السؤال التالي: هل تعد حقا صحيفة بشر بن المعتمر أساس الدرس البلاغي؟ وإذا كانت كذلك فما الأسس التي وردت فيها؟ وما تَصداق ذلك من الدرس البلاغي؟ معتمدا على المنهج الوصفي في وصف متن الصحيفة وتحليلة، والمنهج المقارن لموازنة ماورد فيها بما استقر علية الدرس البلاغي لاحقا. This is an analytical descriptive study of Beshr ibn al-Mu'ammar newspaper, one of the most famous linguists in the second century of migration, I was keen to study it for two reasons. The first is the scientific value of this newspaper in the field of rhetoric and criticism in particular and literature in general, despite its small size. The second is the lack of interest among the researchers, not to mention junior students. Because it was not contained in an independent book, but it is included in the book of Albayan wa Tabyin of Aljahiz. This study aims to answer the following questions: Is newspaper of Beshr ibn al-Mu'ammar really the basis of the rhetorical lesson? If so, what are these Foundations? And what is the proof of that from the rhetorical lesson? I have followed the descriptive approach to describe and analyse newspaper text, and the comparative approach to compare it by the rhetorical lesson later.Item Open Access جذور الفكر التّداولي في الدّرس المقاصدي الفقهي الأصولي لدى الشّاطبي(Université de M'sila, 2019-03) محمّد نجيب .; مرني صنديد .لعلّ الملاحظ على النّصّ القرآني المقدّس الأوّل،وهو الّذي يمثّله القرآن الكريم،المنزّل على النّبي محمّد صلّى الله عليه وسلّم باللّفظ والمعنى، والنّصّ المقدّس الثّاني،وهو الذّي يمثّله الحديث النّبوي الشّريف،على لسان النّبي صلّى الله عليه وسلّم،بالمعنى الّذي أراده الله تعالى،بوصفه الشّارع الأوّل،وهو المؤكّد في قوله عزّ وجلّ:"إِنْ هُوَ إِلاَّ وَحْيٌ يُوحَىٰ"،وهو الشّارع الثّاني،إلاّ أنّه من سراج الأوّل،يجد أنّ الأصل في الأحكام الشّرعيّة، إنّما هي لمقصد رصد له بذاته،يفسّر الحكم الشّرعي،المبثوث في المسألة كلّها،إلاّ ما كان من ذلك في حكم الغيوب،وهي خاصة الله تعالى وحده؛ فإن انتفى الثّاني،وهو المقصد من الحكم الشّرعي،لم يكن للأوّل بدّاً،عيب على الأصولي،المستنطق للحكم فتياه،وتخريجه المعوّجItem Open Access يحي بن حكم الغزال الدّبلوماسي المحنّك و الشّاعر المفلق(Université de M'sila, 2019-03) بلقاسم رفرافييتناول هذا المقال الشّاعر يحي بن حكم الغزال الذي يعدّ من أهمّ شعراء عصر الإمارة الأمويّة في الأندلس. ويحاول إماطة اللثام عن بعض جوانب شخصيّته الإنسانيّة والدبلوماسيّة غير المعروفة، كما أهمّ نماذج أشعاره وخصائصها الفنيّة. وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التّحليلي الملائم لمثل هذه المواقف وفق خطّة بدأت بمقدّمة، ومتن ضمّ سيرة موجزة عن الشّاعر، وأهم موضوعاته الشّعريّة وخصائصها الفنيّة، وخاتمة. الكلمات المفتاحية: يحي الغزال؛ الأندلس؛ الشعر. Résumé Cet article traite la vie du poète Yahya Gazal qui est consideré l un des poètes les plus importants de l époque de l émirat omeyyade en Andalousie . En essayant de détecter certains aspects de sa personnalité humanitaire et diplomatique non connus . Comme il souligne ses modéles de poèmes et les caractéristiques les plus imprtantes. Cette recherche a appropriée d approche Descriptive et Analystique de ses positions qui ont été adopté. les mots clés : yahya gazal ; Andalousie ; poèsie;Item Open Access أثر المرجعيات الثقافية في اللسانيات العربية الحديثة(Université de M'sila, 2019-03) جلول دقيملخص البحث - شكل صراع الفكر العربي على مر العصور تيارين متصارعين ، تيار يسعى للمحافظة على التراث العربي، وبين تيار حداثي يحاول أن يتبنى المسار الغربي ومحاكاته . ولما كانت الدرس اللغوي العربي بصفة عامة ، والدرس اللساني بصفة خاصة جزءا لا يتجزأ من نشاط هذا الفكر فقد خضع بالفعل إلى ما خضع هذا الفكر من صراع مع مختلف المرجعيات ، بداية من التصور الفلولوجي وانتهاءا إلى التصورات القديمة التي شكلتها النظرية اللغوية العربية القديمة . وفي ظل فوضى هذه التجاذبات ، والتقاطعات حاول الدرس اللساني العربي ، أن يبني لنفسه هيكلا مستقلا بنفسه بعيدا عن المرجعيات الثقافية . انطلاقا من هذا الطرح تسعى دراستنا هذه ، إلى الوقوف على أثر هذه المرجعيات الثقافية على الدرس اللساني العربي، في ظل الصراع الفكري بين أنصار التيار المحافظ والتيار الحداثي، وأن نرصد مواقف وأعلام الدرس اللساني العربي في ضوء هذا الصراع. الكلمات المفتاحية: الدرس اللساني+ اللسانيات العربية+ المرجعيات الثقافية +تيار محافظ + تيار حداثي ملخص البحث باللغةالأجنبية: The impact of cultural references in modern Arabic Linguistics -Form of Arab thought struggle through the ages even suggest currents, stream strives to maintain the Arab heritage, and modernist stream tries to adopt the Western path and emulate.Since the Arabic language lesson in General, and the lesson of tongue in particular are an integral part of this activity is thought to have already undergone undergone this thought of conflict with different terms, from alflologi down to old perceptions perception formed by ancient Arabic linguistic theory.In the chaos of this tugging, and intersections, lingual lesson tried to build himself an independent structure itself away from cultural references. Judging from this, this study seeks to determine the impact of these cultural references on the lingual lesson in Arab intellectual conflict between supporters of the conservative and modernist stream and monitor positions and informing the Arab tongue lesson in light of this conflict. .Key words: lesson of tongue+ Arabic + tackling of cultural Linguistics+ stream conservative modernist streamItem Open Access أداء المعلم وانعكاساته على الكفاءة التواصلية للمتعلم في ديداكتيك اللّغة العربية(Université de M'sila, 2019-03) سهام ماصةالملخص تعد طرائق التدريس من الموضوعات المهمّة التي جذبت اهتمام المختصين في الحقل الدّيداكتيكي، ومن بين أهم هذه المقاربات الحديثة: المقاربة التواصلية التي بات الاعتماد عليها من بين الاستراتيجيات الحديثة الأكثر تداولا. ولهذا فالمقال يسعى إلى تبيان دور المعلم والمهام المنوط به داخل المقاربة التواصلية. Abstract Teaching methods are considered as one of the most important subjects which attracted the attention of the specialists in the field of didacticts ,Among these most important modern approaches , the communicative approach which became the most relied on and dealt with modern strategies. Therefore , this essay aims to show the teacher’s role and missions inside the communicative approach .Item Open Access الدرس الصوتي القديم بين الهنود والإغريق والعرب(Université de M'sila, 2019-03) محمد بولخطوطتتناول هذه الورقة البحثية مختلف الجهود اللغوية في الدرس الصوتي عند الأمم السابقة وعلى وجه التحديد عند الهنود، واليونان والعرب، نحاول من خلالها الوقوف على مختلف نقاط التقاطع بين هذه الجهود، ومدى تكاملها في الدرس اللغوي القديم. This paper discusses various linguistic efforts in the audio lesson of the former nations, specifically in the Indians, Greeks and Arabs, in which we attempt to identify the various points of intersection between these efforts and the extent of their integration into the old language lesson.Item Open Access شعرية اللغة وفضاءات الكتابة في رواية الأيام لطه حسين(Université de M'sila, 2019-03) ناصر بعداش .تحاول هذه الورقة البحثية الإجابة عن بعض أسئلة اللغة المتعلقة بفضاءات الكتابة الروائية، مجسدة في رواية الأيام حسين، ذلك لأن الكاتب يحاول في كل مرة أن يملأ الواقع بدفقة اللغة وحتميتها، وبما أن الفضاء في النص له علاقة معينة بفضاء الواقع، فإن كلَّ لُغَةٍ لُغَةٌ تتموضعُ في فضاء معيَّن، بهذا فإن كل خطاب يقول شيئا إنما يقوله عن فضاء معيَّن، ومنه : ما اللغة ؟ وهل استطاعت التعبير بصدق عن فضاء الكاتب الواقعي؟ وما فضاءات الكتابة ؟ هل تعبر الأمكنة في الرواية عن فضاءات أراد لها الكاتب أن تكون كذلك أم لا ؟ هل كان فضاء الكاتب سجنا من السجون أم لا؟. وفي الطرح سنعتمد المنهج الوصفي التحليلي للإحاطة بهذه الإشكاليات من جميع الجوانب.Item Open Access جمالياتُ المكانِ في الشِّعرِ المُوجَّهِ للطّفل. قراءةٌ في ديوان: "نغمٌ على نغم" للشّاعر: قحطان بيرقدار.(Université de M'sila, 2019-03) علاوة كوسةالملخص: نبحثُ من خلال هذه المقال، في أحد أهمّ مكوّنات النّص الشّعري ،وفي ركيزةٍ أساسٍ في جماليات التخاطب الشّعري الموجَّه للطفل، ونقصد " جمالية المكان"، وذلك من خلال مجموعة شعرية عنوانها"نغم على نغم" للشاعر قحطان بيرقدار، هذه المجموعة الشعرية الحائزة على جائزة الشارقة لأدب الأطفال عام 2008.والتي تتضمن واحدا وثلاثين نصّا شعريّا، تعدّدت أغراضُها وموضوعاتُها وبنياتُها الفنّية والإيقاعيّة ، حيث سننطلق من مهاد نظري نتطرق فيه إلى مفهوم المكان في الدرس النقدي العربي والغربي ، بأنواعه وتقسيماته ومحمولاته ، وضرورة الاشتغال عليه في المدونات الشعرية عموما ، والموجهة إلى الطفل خصوصا ، لنعرّج بعدها على أمثلة تطبيقية نقارب من خلالها شعريةَ الأمكنة التي تضمنتها المجموعةُ الشعرية "نغم على نغم " الموجهة إلى الطفل.Item Open Access اللّسانيات الحاسوبية بين رقمنه اللغة العربية ورهان مجتمع المعرفة.(Université de M'sila, 2019-03) مغيث زروقي .; ليلىاللّسانيات الحاسوبية ذلك العلم الذي يحاول الربط بين علمي اللّسانيات والمعلومات، قصد معالجة اللغة الطبيعية معالجة آلية، فجعلت من موضوعها الرئيس تعلم وتعليم اللغات كمجال أساس للدراسة والتجريب. وبدأت البحوث والدراسات تشمل العديد من المعاهد والجامعات " وتلتقي هذه البحوث والدراسات على طموح عريض يتمثل في تحقيق التخاطب بين الإنسان و الحاسوب، و إذن يكون الحاسوب بما يستودع من معارف الأمم ومنجزاتها في إدارة شؤون الحياة و تطوير العلوم وتقنياتها أداة الإنسان في امتلاك حاضره. الكلمات المفتاحية: اللّسانيات الحاسوبية، التخاطب، الرقمنة، المعالجة، الآلية. Abstract: Computational Linguistics This science, which attempts to link the science of linguistics and information, in order to deal with the natural language automatically, has made it the main subject of learning and teaching languages as a basis for study and experimentation. The research and studies include many institutes and universities. "These researches and studies meet the broad aspiration of human communication and computerization, so that the computer, stored in the knowledge of nations and its achievements in the management of life and the development of science and technology, is the tool of man to possess his present Key words: computer linguistics, communication, digitization, automated procession.