تهدف هذه الدّراسة الموجزة إلى كشف بعض الخصائص اللّغويّة التي تشكّل إنزياحا لغويّا واضحا في الشّعر الشّعبيّ الدّينيّ الجزائريّ؛ الّذي تأثّرا كثيرا بالحركة الدّينيّة الّتي شهدها المغرب العربيّ منذ القديم؛ حيث نظمه الشّعراء الشّعبيون كلٌّ بلهجته الخاصّة دون التقيّد –في كثير من الأحيان- بنظام الشّطرين، والقوافي، والأوزان الشّعريّة التّقليديّة، وقد توصّلت هذه الدّراسة إلى رصد العديد من الخصائص اللّغويّة الملفتة للانتباه مع التّمثيل لها.