The effects of street trading on urban areas Case of Bordj Bou Arreridj City , Algeria
Loading...
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Urban Technical Management Institute - University of Msila
Abstract
This dissertation explores the effects of street trade in urban areas, focusing on a case
study of thecity of Bordj Bou Arreridj. The choice of this topic was motivated by the increasing
prevalence ofstreet trade in Bordj Bou Arreridj without prior examination, which piqued our
scientific curiosityto investigate it from an urban perspective. We aim to understand the causes
of street trade and itspositive and negative impacts on the urban environment in economic,
social, and architectural aspects.
The study utilizes various research tools, including questionnaires and interviews, and
contextualizes the phenomenon within a historical framework to highlight the city's significance
intrade. Additionally, we examine the legal framework established by Algerian legislation and
the local-level measures taken to address street trade.
Our findings reveal both the negative and positive effects of street trade. Adverse effects
include traffic congestion, urban landscape distortion, and environmental and health regulations
non-compliance. However, street trade also has positive aspects, such as fostering social
interactions and providing livelihood opportunities for marginalized groups in urban areas.
Based on our research, we propose technical and legal measures to maximize the benefits
derived from street trade while mitigating its consequences. These measures aim to smash a
balancebetween regulating street trade and harnessing its potential for urban development
تكشف هذه الرسالة آثار تجارة الشوارع في المناطق الحضرية، مع التركيز على دراسة حالة مدينة برج بوعريريج وكان الدافع وراء اختيار هذا الموضوع الانتشار المتزايد لتجارة الشوارع بها دون تحضير مسبق، ما أثار فضولنا العلمي للبحث فيه من منظور عمراني حضري بهدف فهم أسباب تجارة الشوارع وتأثيراتها الإيجابية والسلبية على البيئة الحضرية في الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والمعمارية. استخدمت في الدراسة أدوات مختلفة، بما في ذلك الاستبيانات والمقابلات، كما تم التطرق للسياق التاريخي للتأكيد على أهمية المدينة الاقتصادية التجارية سابقا وكذا تسليط الضوء على الإطار القانوني الذي وضعه المشرع الجزائري والتدابير المتخذة على المستوى المحلي لمعالجة هذه الظاهرة. تكشف النتائج المحصلة عن الآثار السلبية والإيجابية للتجارة في الشوارع وتشمل الآثار السلبية الازدحام المروري، وتشويه المنظر الحضري، وعدم الامتثال للأنظمة واللوائح البيئية والصحية. ومع ذلك، فإن التجارة في الشوارع لها أي ًضا جوانب إيجابية، مثل تعزيز التفاعلات الاجتماعية وتوفير فرص كسب العيش للفئات المهمشة في المناطق الحضرية. بنا ًء على بحثنا، اقترحنا تدابير تقنية وقانونية لتثمين الفوائد الموجودة في التجارة في الشوارع مع التخفيف من عواقبها ما يضمن التوازن بين تنظيم التجارة في الشوارع وتسخير إمكانياتها لتنمية حضرية محلية
Cette thèse explore les effets du commerce de rue dans les zones urbaines, en se concentrant sur une étude de cas de la ville de Bordj Bou Arreridj. Le choix de ce sujet a été motivé par la prévalence croissante du commerce de rue à Bordj Bou Arreridj sans examen préalable, ce qui a incité notre curiosité scientifique pour l'étudier d'un point de vue urbain. Nous visons à comprendre les causes du commerce de rue et ses impacts positifs et négatifs sur l'environnement urbain dans les aspects économiques, sociaux et architecturaux. L'étude utilise divers outils de recherche, notamment des questionnaires et des entretiens, et contextualise le phénomène dans un cadre historique pour mettre en évidence l'importance de la ville dans le commerce. En outre, nous examinons le cadre juridique établi par la législation algérienne et les mesures prises au niveau local pour lutter contre le commerce de rue. Notre etude a demontré que les effets négatifs et positifs du commerce de rue ; Les effets néfastes comprennent la congestion du trafic, la distorsion du paysage urbain et le non-respect des réglementations environnementales et sanitaires. Cependant, le commerce de rue a également des aspects positifs, tels que la promotion des interactions sociales et la fourniture d'opportunités de subsistance aux groupes marginalisés dans les zones urbaines. Sur la base de nos recherches, nous proposons des mesures techniques et juridiques pour maximiser les bénéfices tirés du commerce de rue tout en atténuant ses conséquences. Ces mesures visent à rompre l'équilibre entre la régulation du commerce de rue et la valorisation de son potentiel de développement urbain
تكشف هذه الرسالة آثار تجارة الشوارع في المناطق الحضرية، مع التركيز على دراسة حالة مدينة برج بوعريريج وكان الدافع وراء اختيار هذا الموضوع الانتشار المتزايد لتجارة الشوارع بها دون تحضير مسبق، ما أثار فضولنا العلمي للبحث فيه من منظور عمراني حضري بهدف فهم أسباب تجارة الشوارع وتأثيراتها الإيجابية والسلبية على البيئة الحضرية في الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والمعمارية. استخدمت في الدراسة أدوات مختلفة، بما في ذلك الاستبيانات والمقابلات، كما تم التطرق للسياق التاريخي للتأكيد على أهمية المدينة الاقتصادية التجارية سابقا وكذا تسليط الضوء على الإطار القانوني الذي وضعه المشرع الجزائري والتدابير المتخذة على المستوى المحلي لمعالجة هذه الظاهرة. تكشف النتائج المحصلة عن الآثار السلبية والإيجابية للتجارة في الشوارع وتشمل الآثار السلبية الازدحام المروري، وتشويه المنظر الحضري، وعدم الامتثال للأنظمة واللوائح البيئية والصحية. ومع ذلك، فإن التجارة في الشوارع لها أي ًضا جوانب إيجابية، مثل تعزيز التفاعلات الاجتماعية وتوفير فرص كسب العيش للفئات المهمشة في المناطق الحضرية. بنا ًء على بحثنا، اقترحنا تدابير تقنية وقانونية لتثمين الفوائد الموجودة في التجارة في الشوارع مع التخفيف من عواقبها ما يضمن التوازن بين تنظيم التجارة في الشوارع وتسخير إمكانياتها لتنمية حضرية محلية
Cette thèse explore les effets du commerce de rue dans les zones urbaines, en se concentrant sur une étude de cas de la ville de Bordj Bou Arreridj. Le choix de ce sujet a été motivé par la prévalence croissante du commerce de rue à Bordj Bou Arreridj sans examen préalable, ce qui a incité notre curiosité scientifique pour l'étudier d'un point de vue urbain. Nous visons à comprendre les causes du commerce de rue et ses impacts positifs et négatifs sur l'environnement urbain dans les aspects économiques, sociaux et architecturaux. L'étude utilise divers outils de recherche, notamment des questionnaires et des entretiens, et contextualise le phénomène dans un cadre historique pour mettre en évidence l'importance de la ville dans le commerce. En outre, nous examinons le cadre juridique établi par la législation algérienne et les mesures prises au niveau local pour lutter contre le commerce de rue. Notre etude a demontré que les effets négatifs et positifs du commerce de rue ; Les effets néfastes comprennent la congestion du trafic, la distorsion du paysage urbain et le non-respect des réglementations environnementales et sanitaires. Cependant, le commerce de rue a également des aspects positifs, tels que la promotion des interactions sociales et la fourniture d'opportunités de subsistance aux groupes marginalisés dans les zones urbaines. Sur la base de nos recherches, nous proposons des mesures techniques et juridiques pour maximiser les bénéfices tirés du commerce de rue tout en atténuant ses conséquences. Ces mesures visent à rompre l'équilibre entre la régulation du commerce de rue et la valorisation de son potentiel de développement urbain
Description
Specialty: Cities Management
Keywords
City, Economy, Effects, Street trading, Urban, Bordj Bou Arreridj City