البيئة والتنمية المستدامة _ Environment and Sustainable Development
Loading...
Files
Date
2011
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université de M'sila
Abstract
إن الأزمات البيئية التي حدثت بعد النصف
الثاني من القرن الماضي كانفجار مفاعل تشارنوبل
في روسيا و الاستنزاف غير العقلاني للموارد
الطبيعية خاصة غير المتجددة منها البترول و الغاز
الطبيعي و التلوث الكبير الصادر عن النشاط
الاقتصادي سواء كان صناعيا أو زراعيا، أذت إلى
ظهور و تبلور مفهوم جديد للتنمية و هو التنمية
المستدامة.
فهذا المفهوم الذي بدء يفرض نفسه يحاول
إدراك الفعالية الاقتصادية و العدالة الاجتماعية دون
الإضرار بالبيئة، أي اعتبرت البيئة كجزء لا يتجزأ
في تحقيق عملية التنمية الاقتصادية.
و وفق ذلك لا يمكن الاستمرار في تحقيق تنمية
اقتصادية دون أخد بالحسبان الاعتبارات البيئية بمعنى
يجب أن تكون تنمية ملائمة و متصالحة مع البيئة أي
لابد من التوفيق بين التنمية و البيئة.
و بما أن عملية التوفيق يمكن أن تتم عن طريق
آليات محددة لتحويل الرباط الموجود بين البيئة و
التنمية إلى واقع فإننا نحاول من خلال هذه الورقة
معرفة أهم هذه الآليات التي تساهم في الحصول على
الحد الأقصى من منافع التنمية الاقتصادية بشرط أن
تراعي المعايير البيئية.
Description
The Environmental crisis occurred during
the second half of the last century. The
unrealistic exploitation of non-renewable
natural resources such as oil, coupled
with the pollution caused by the overall
economic activity, has lead to a new
concept of development known as
durable development. This concept is
trying to cover both economic efficiency
and social justice without harming
environment.
In so doing we can ensure that no
economic development can be realized
without taking into consideration
environment, which means that any
development must necessarily convene
environment.
This paper tries to highlight the
instruments that may contribute to the
achievement of the maximum economic
benefits while respecting environmental
criteria.
Keywords
التنمية، الاستدامة، التنمية الخضراء، النمو المستدام، البيئة، التلوث