الملخص:
يسعى البحث إلى البحث عن الصلة بين السنيما بوصفها فنا مرئيا وبين الرواية بوصفها فنا
مقروءا.
ويمكن القول إن الرواية استلهمت من الفن السابع جملة من المعطيات البصرية والتقنيات
الفنٌية، قربتها إليه كثي ا ر، فبدت لغتها سينمائية تنفتح ببعد ثالث رؤيوي، يسمح بإعطاء الدوال
مدلولاتها. وهذا الاستلهام امر طبيعي وفرته الحداثة في الانفتاح الأجنا س والتط و ا رت التقنية، بيد
أن علينا أن نعترف مسبقا أن تلك الانفتاحات ما كان لها أن تكون لولا ب ا رعة الل غة الأدبية، التي
تتعدى الرؤيوي وتنتصر للجنس الأدبي وتكسب الأجناس دلالات وقيم لا مثيل لها