Abstract:
إن النهوض بالعدالة ،والتطبيق الأمثل لقواعد المحاكمة العادلة، هي غاية سامية تسعى لتحقيقها كافة القواعد الجرائية والموضوعية في المجال الجزائي على اختلافها .
البحث في هذا الموضوع يقتضي الإلمام بجوانب عدة من أهمها التأصيل التاريخي لقواعد المحاكمة العادلة أما الجانب الأخر يهتم بمدى ملائمة القوانين الدولية والوطنية مع المنظومة العامة لحقوق الانسان الخاصة بالمتهم والجانب الأخير هو قاعدة تحقيق العدالة الحقيقة والتي لها علاقة بمعايير المحاكمة العادلة في مختلف مراحلها.
محكمة الجنایات تفصل في أخطر القضایا بأحكام تمس الشخص في أغلى ما یملك، لذا وجب أن تولي منظومتها القضائیة القانونیة رعایة تكون على مستوى هذه الأهمیة، هذا ما أغفله المشرع الجزائري على مدى سنوات المعدل والمتمم لقانون الإجراءات الجزائیة، لیستدرك الأمر القانون17_07 و هو ما تناولناه بالتحلیل و النقد لأهم الجوانب الماسة بهذه الهیئة القضائیة، مع تقدیم اقتراحات وبدائل لهذه الجوانب على مدار هذه الد راسة .
الكلمات المفتاحیة: الحق ،قرينة البراءة ،الشرعية الجزائية ،المتهم ،القاضي،العدالة ،حقوق الانسان ،الاحكام القضائية ،القرارات ، التعويض،العقوبة ،محكمة الجنایات، نظام المحلفین، تسبیب الأحكام،استئناف الأحكام.
Résumé:
Le progrès de la justice, l'application optimale des règles d'un procès équitable constituent un objectif noble qu’on cherche à atteindre via les règles, aussi diverses soient elles, de procédures et de fond dans le domaine pénal. La recherche sur ce sujet nécessite la connaissance de plusieurs aspects dont l'authentification historique des règles du procès équitable. D'autre part, nous mettons un accent sur l’importance de l'adéquation des lois internationales et nationales avec le système général des droits de l'homme en relation avec l’accusé. En dernier lieu, il s’agira d’aspirer à réaliser l’idéal de la justice et l'équité des procès lors de ses diverses étapes.
La cour d’assises juge les personnes accusées de crime, de tentatives et de complicités de crime: meurtre, viol, vol à main, armée… Sa compétence concerne tous les crimes de droit commun commis par les majeurs. Dans ce papier, nous allons étudier et discuter son système juridique, ce dernier a été négligé par le législateur algérien pendant plusieurs années. La loi 17-07, modifiée et complétée la procédure pénale, a rattrapé enfin le manque. Nous analysons et critiquons les aspects les plus importants de ce tribunal. Nous donnons aussi des suggestions et des alternatives tout au long de cette étude et dans la conclusion.
Mots clés: droit, la légitimité de la procédure, l'accusé, le juge, la justice, les droits de l'homme, les décisions judiciaires, décisions, la rémunération, la punition.
The Right to a fair trial Summary:
The advancement of justice, and the optimal application of the fair trial rules, is a noble objective that is sought to be achieved by all procedural and legal rules in the penal field as diverse as they are. The research in this topic requires the knowledge of various aspects including historical rooting of fair trial rules. While the other aspect is concerned with the extent to which the international and national laws are suitable to the human rights system related to the accused. The last aspect is a rule of realizing genuine justice which has something to do with the criteria of a fair trial in its various stages.
Key words: Right, Procedural legitimacy, the accused, the judge, justice, human rights, judicial decisions, decisions, compensation, punishment, La cour d’assises, Système du jury, Causation des jugements, Reprise du procès.